??ࡱ?!?? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font ?????????(R[D?????'nM????2??6 u????5?n??????????????????? H4?Zlv\?,?;B?E?H?J0L?M?QmSsT?X?j?jkep?s???4???S???b??? ?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ????_X??=?#?,?2>8 <uC?K?Q?\rd?dQgliUu?~?o?E?W????9?u?f?g?z?ͺϾ??9???L?m????????A?????`???I??? Nm?&'Y'd,z3?;&=?>~BCF?HSKoL.NR?S?T?X?jkNkq?s???>?R?r?ٷ??ѹ ? ?GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ???AWN1... ?>?>? ??????????BBBB???????~???LBBBBB?8 ?p????*?BBBBBBBBBB?BBBB?? ???BB??B???????????????????????????? CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 82/2018/N-CPH? N?i, ng?y 22 th?ng 5 nm 2018?NGH? ?NHQUY ?NH V? QU?N L? KHU C?NG NGHI?P V? KHU KINH T?Cn c? Lu?t t? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t ?u t? ng?y 26 th?ng 11 nm 2014;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? K? ho?ch v? ?u t?;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh v? qu?n l? khu c?ng nghi?p v? khu kinh t?.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nh v? ?i t??ng ?p d?ng1. Ngh? ?nh n?y quy ?nh v? quy ho?ch, th?nh l?p, ho?t ?ng, ch?nh s?ch v? qu?n l? nh? n??c ?i v?i khu c?ng nghi?p v? khu kinh t?.2. ?i t??ng ?p d?ng c?a Ngh? ?nh n?y bao g?m: C? quan qu?n l? nh? n??c, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ?n ho?t ?ng ?u t? v? s?n xu?t kinh doanh trong khu c?ng nghi?p v? khu kinh t?.i?u 2. Gi?i th?ch t? ng?Trong Ngh? ?nh n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. Khu c?ng nghi?p l? khu v?c c? ranh gi?i ?a l? x?c ?nh, chuy?n s?n xu?t h?ng c?ng nghi?p v? th?c hi?n d?ch v? cho s?n xu?t c?ng nghi?p, ??c th?nh l?p theo i?u ki?n, tr?nh t? v? th? t?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.Khu c?ng nghi?p g?m nhi?u lo?i h?nh kh?c nhau, bao g?m: Khu ch? xu?t, khu c?ng nghi?p h? tr?, khu c?ng nghi?p sinh th?i (sau ?y g?i chung l? Khu c?ng nghi?p, tr? tr??ng h?p c? quy ?nh ri?ng ?i v?i t?ng lo?i h?nh).a) Khu ch? xu?t l? khu c?ng nghi?p chuy?n s?n xu?t h?ng xu?t kh?u, th?c hi?n d?ch v? cho s?n xu?t h?ng xu?t kh?u v? ho?t ?ng xu?t kh?u, ??c th?nh l?p theo i?u ki?n, tr?nh t? v? th? t?c ?p d?ng ?i v?i khu c?ng nghi?p quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.Khu ch? xu?t ??c ngn c?ch v?i khu v?c b?n ngo?i theo c?c quy ?nh ?p d?ng ?i v?i khu phi thu? quan quy ?nh t?i ph?p lu?t v? thu? xu?t kh?u, thu? nh?p kh?u;b) Khu c?ng nghi?p h? tr? l? khu c?ng nghi?p chuy?n s?n xu?t c?c s?n ph?m c?ng nghi?p h? tr?, th?c hi?n d?ch v? cho s?n xu?t c?c s?n ph?m c?ng nghi?p h? tr?. T? l? di?n t?ch ?t cho c?c d? ?n ?u t? v?o ng?nh ngh? c?ng nghi?p h? tr? thu?, thu? l?i t?i thi?u ?t 60% di?n t?ch ?t c?ng nghi?p c? th? cho thu? c?a khu c?ng nghi?p;c) Khu c?ng nghi?p sinh th?i l? khu c?ng nghi?p, trong ? c? c?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p tham gia v?o ho?t ?ng s?n xu?t s?ch h?n v? s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n, c? s? li?n k?t, h?p t?c trong s?n xu?t ? th?c hi?n ho?t ?ng c?ng sinh c?ng nghi?p nh?m n?ng cao hi?u qu? kinh t?, m?i tr??ng, x? h?i c?a c?c doanh nghi?p.2. C?ng sinh c?ng nghi?p trong khu c?ng nghi?p l? ho?t ?ng h?p t?c gi?a c?c doanh nghi?p trong m?t khu c?ng nghi?p ho?c v?i doanh nghi?p trong c?c khu c?ng nghi?p kh?c nh?m t?i ?u h?a vi?c s? d?ng c?c y?u t? ?u v?o, ?u ra nh? nguy?n v?t li?u, n??c, nng l??ng, ch?t th?i, ph? li?u... trong qu? tr?nh s?n xu?t kinh doanh. Th?ng qua h?p t?c, c?c doanh nghi?p h?nh th?nh m?ng l??i trao ?i c?c y?u t? ph?c v? s?n xu?t, s? d?ng chung h? t?ng v? c?c d?ch v? ph?c v? s?n xu?t, c?i thi?n quy tr?nh c?ng ngh? v? n?ng cao hi?u qu? ho?t ?ng s?n xu?t kinh doanh.3. Khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? g?m c?c khu ch?c nng: Khu c?ng nghi?p l? khu ch?c nng ch?nh; khu ? th? - d?ch v? c? ch?c nng h? tr?, cung c?p c?c d?ch v? ti?n ?ch x? h?i cho khu c?ng nghi?p (c? th? bao g?m c?c ph?n khu ch?c nng nh?: Nh? ?, b?nh vi?n, tr??ng h?c, trung t?m nghi?n c?u v? ph?t tri?n, trung t?m ??m t?o doanh nghi?p v? m?t s? h?ng m?c c?ng tr?nh kinh t? - x? h?i kh?c c?n thi?t cho s? ph?t tri?n ?ng b?, b?n v?ng c?a khu), ??c ?u t? x?y d?ng ? ?m b?o s? ph?t tri?n hi?u qu?, b?n v?ng v? kinh t?, x? h?i, m?i tr??ng c?a khu c?ng nghi?p. Quy m? di?n t?ch khu ? th? - d?ch v? t?i a kh?ng v??t qu? m?t ph?n ba (1/3) quy m? di?n t?ch khu c?ng nghi?p.4. M? r?ng khu c?ng nghi?p l? vi?c ph?t tri?n th?m di?n t?ch ? khu v?c c? ranh gi?i l?n c?n ho?c li?n k?, c? th? k?t n?i, s? d?ng chung h? t?ng k? thu?t v?i khu c?ng nghi?p ? ??c h?nh th?nh tr??c ?.5. Ph?n khu c?ng nghi?p l? m?t ph?n di?n t?ch c?a khu c?ng nghi?p v?i ranh gi?i ??c x?c ?nh, ph? h?p v?i quy ho?ch x?y d?ng c?a khu c?ng nghi?p, chuy?n s?n xu?t v? th?c hi?n d?ch v? cho s?n xu?t trong m?t s? l)nh v?c c?ng nghi?p nh?t ?nh.6. D? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p l? d? ?n ?u t? s? d?ng ?t thu?c khu c?ng nghi?p ? x?y d?ng ?ng b? k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? cho c?c nh? ?u t? thu?, thu? l?i ? x?y d?ng nh? x??ng, t? ch?c s?n xu?t kinh doanh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. Khu kinh t? l? khu v?c c? ranh gi?i ?a l? x?c ?nh, g?m nhi?u khu ch?c nng, ??c th?nh l?p ? th?c hi?n c?c m?c ti?u thu h?t ?u t?, ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v? b?o v? qu?c ph?ng, an ninh.Khu kinh t? quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y bao g?m khu kinh t? ven bi?n v? khu kinh t? c?a kh?u (sau ?y g?i chung l? Khu kinh t?, tr? tr??ng h?p c? quy ?nh ri?ng ?i v?i t?ng lo?i h?nh);a) Khu kinh t? ven bi?n l? khu kinh t? h?nh th?nh ? khu v?c ven bi?n v? ?a b?n l?n c?n khu v?c ven bi?n, ??c th?nh l?p theo c?c i?u ki?n, tr?nh t? v? th? t?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y;b) Khu kinh t? c?a kh?u l? khu kinh t? h?nh th?nh ? khu v?c bi?n gi?i ?t li?n v? ?a b?n l?n c?n khu v?c bi?n gi?i ?t li?n c? c?a kh?u qu?c t? ho?c c?a kh?u ch?nh v? ??c th?nh l?p theo c?c i?u ki?n, tr?nh t? v? th? t?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.8. M? r?ng khu kinh t? l? vi?c ph?t tri?n th?m di?n t?ch ? khu v?c c? ranh gi?i l?n c?n ho?c li?n k? ? n?ng cao ti?m nng ph?t tri?n, t?nh lan t?a c?a khu kinh t?.9. Di?n t?ch ?t c?ng nghi?p l? di?n t?ch ?t c?a khu c?ng nghi?p ? cho nh? ?u t? thu?, thu? l?i th?c hi?n d? ?n ?u t? s?n xu?t kinh doanh trong khu c?ng nghi?p, ??c x?c ?nh trong quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng, quy ho?ch ph?n khu x?y d?ng khu c?ng nghi?p ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t.10. Doanh nghi?p ch? xu?t l? doanh nghi?p ??c th?nh l?p v? ho?t ?ng trong khu ch? xu?t ho?c doanh nghi?p chuy?n s?n xu?t s?n ph?m ? xu?t kh?u ho?t ?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.Doanh nghi?p ch? xu?t kh?ng n?m trong khu ch? xu?t ??c ngn c?ch v?i khu v?c b?n ngo?i theo c?c quy ?nh ?p d?ng ?i v?i khu phi thu? quan t?i ph?p lu?t v? thu? xu?t kh?u, thu? nh?p kh?u.11. Quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tr?n ph?m vi c? n??c l? quy ho?ch ??c l?p v? ph? duy?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ho?ch v? quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.12. T? l? l?p ?y c?a khu c?ng nghi?p l? t? l? di?n t?ch ?t c?ng nghi?p ? cho nh? ?u t? thu?, thu? l?i ? ho?t ?ng s?n xu?t kinh doanh tr?n t?ng di?n t?ch ?t c?ng nghi?p c?a khu c?ng nghi?p v? ??c t?nh theo t? l? ph?n trm (%).13. C?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao khu c?ng nghi?p, khu kinh t? l? to?n b? c?c c?ng tr?nh ph?c v? tr?c ti?p cho ?i s?ng, ho?t ?ng vn h?a, th? thao c?a ng??i lao ?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.Ch??ng IIQUY HO?CH, ?U T?, TH?NH L?P KHU C?NG NGHI?P V? KHU KINH T?M?c 1. QUY HO?CH, ?U T?, TH?NH L?P KHU C?NG NGHI?Pi?u 3. Quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p1. Cn c? chi?n l??c ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; quy ho?ch t?ng th? qu?c gia; quy ho?ch s? d?ng ?t c?p qu?c gia, c?p t?nh, B? K? ho?ch v? ?u t? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh v? ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng (sau ?y g?i chung l? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh) c? li?n quan x?y d?ng v? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p.2. Quy ho?ch khu c?ng nghi?p n?m trong khu kinh t? ??c t?ng h?p v?o Quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t?, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng. Tr??ng h?p khu c?ng nghi?p ? n?m trong quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t? ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t th? kh?ng ph?i th?c hi?n th? t?c b? sung khu c?ng nghi?p v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p.3. Quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t? ? ??c ph? duy?t l? cn c? ? xem x?t vi?c ?u t?, th?nh l?p, m? r?ng khu c?ng nghi?p; x?y d?ng quy ho?ch, k? ho?ch ?u t? ph?t tri?n h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i ph?c v? s? ph?t tri?n c?a khu c?ng nghi?p.i?u 4. Tr?nh t? quy ho?ch, th?nh l?p, m? r?ng khu c?ng nghi?p1. H? s?, th? t?c i?u ch?nh quy ho?ch, b? sung khu c?ng nghi?p v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p theo quy ?nh t?i i?u 6, i?u 7, i?u 8, i?u 9, i?u 10 v? i?u 11 c?a Ngh? ?nh n?y.Tr??ng h?p i?u ch?nh, b? sung quy ho?ch khu c?ng nghi?p n?m trong khu kinh t? th? th?c hi?n th? t?c i?u ch?nh quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t? theo quy ?nh ph?p lu?t v? x?y d?ng.2. Tr?nh t?, th? t?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ?i v?i d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, bao g?m c? khu c?ng nghi?p trong khu kinh t? th?c hi?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t?, tr? c?c d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p s? d?ng v?n ?u t? c?ng th?c hi?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t? c?ng.3. Tr?nh t?, th? t?c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? cho d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p th?c hi?n theo ph?p lu?t ?u t?.4. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh quy?t ?nh th?nh l?p khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng theo quy ?nh t?i i?u 13 Ngh? ?nh n?y.i?u 5. i?u ki?n b? sung khu c?ng nghi?p m?i, khu c?ng nghi?p m? r?ng v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p1. ?i v?i tr??ng h?p b? sung quy ho?ch khu c?ng nghi?p m?i, t?ng di?n t?ch ?t c?ng nghi?p c?a c?c khu c?ng nghi?p ? ??c th?nh l?p tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ? cho c?c d? ?n ng k? ?u t?, c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? thu? ?t, thu? l?i ?t ?t t?i thi?u 60%.2. ?i v?i tr??ng h?p b? sung quy ho?ch khu c?ng nghi?p m? r?ng tr?n c? s? khu c?ng nghi?p ? ??c h?nh th?nh tr??c ?, ph?i ?p ?ng c?c i?u ki?n sau:a) Khu c?ng nghi?p ? ??c h?nh th?nh tr??c ? ph?i c? di?n t?ch ?t c?ng nghi?p ? cho c?c d? ?n ng k? ?u t?, c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? thu? ?t, thu? l?i ?t ?t t?i thi?u 60% t?ng di?n t?ch ?t c?ng nghi?p c? th? cho thu? c?a khu c?ng nghi?p ? v? ? x?y d?ng, ?a v?o s? d?ng c?ng tr?nh x? l? n??c th?i t?p trung theo quy ?nh t?i ph?p lu?t v? m?i tr??ng;b) Khu c?ng nghi?p m? r?ng c? kh? nng k?t n?i h? t?ng v?i khu c?ng nghi?p ? ??c h?nh th?nh tr??c ?.3. Ph? h?p v?i quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh.4. C? c?c i?u ki?n thu?n l?i ho?c c? kh? nng x?y d?ng h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i, tri?n khai ?ng b? v? k?t h?p ch?t ch? gi?a quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p v?i quy ho?ch ph?t tri?n ? th?, ph?n b? d?n c?, nh? ? v? c?c c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao ph?c v? c?ng nh?n l?m vi?c trong khu c?ng nghi?p.5. C? ? i?u ki?n ? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p g?m:a) C? qu? ?t d? tr? ? ph?t tri?n v? c? i?u ki?n li?n k?t th?nh c?m c?c khu c?ng nghi?p;b) C? kh? nng thu h?t v?n ?u t? c?a c?c nh? ?u t? trong n??c v? nh? ?u t? n??c ngo?i;c) C? kh? nng cung c?p v? ?p ?ng nhu c?u v? lao ?ng.6. ?m b?o ph? h?p v?i c?c y?u c?u v? qu?c ph?ng, an ninh, b?o v? m?i tr??ng t?i nguy?n thi?n nhi?n v? di t?ch l?ch s?, vn h?a, danh lam th?ng c?nh.7. C?c tr??ng h?p b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p sau ?y kh?ng ?p d?ng c?c i?u ki?n v? t? l? l?p ?y khu c?ng nghi?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y:a) i?u ch?nh, thay ?i v? tr? quy ho?ch khu c?ng nghi?p ? n?m trong quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p nh?ng kh?ng l?m tng di?n t?ch khu c?ng nghi?p ?;b) i?u ch?nh quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p tr?n ?a b?n nh?ng kh?ng l?m tng t?ng di?n t?ch ?t quy ho?ch khu c?ng nghi?p c?a ?a ph??ng ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t.i?u 6. H? s? b? sung khu c?ng nghi?p m?i v? m? r?ng v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p1. ? ?n quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng g?m m?t s? n?i dung ch?nh nh? sau:a) S? c?n thi?t v? cn c? ph?p l? c?a vi?c b? sung khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng;b) ?nh gi? t?nh h?nh th?c hi?n v? d? ki?n ph??ng h??ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, ph?t tri?n c?ng nghi?p tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng;c) ?nh gi? hi?n tr?ng x?y d?ng v? ph?t tri?n c?c khu c?ng nghi?p ? th?nh l?p v? quy ho?ch tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, ?ng g?p c?a c?c khu c?ng nghi?p v?o ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?a ph??ng;d) T?n, v? tr?, quy m? di?n t?ch, hi?n tr?ng v? i?u ki?n ph?t tri?n c? th? c?a t?ng khu c?ng nghi?p ? xu?t b? sung, m? r?ng v?o quy ho?ch;) ?nh gi? v? gi?i tr?nh v? kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n n?u t?i i?u 5 c?a Ngh? ?nh n?y;e) M?c ti?u, gi?i ph?p th?c hi?n quy ho?ch; kh? nng huy ?ng c?c ngu?n v?n ? ?u t? x?y d?ng v? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p;g) Ph??ng ?n quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p tr?n b?n ? quy ho?ch.2. T? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? ngh? b? sung khu c?ng nghi?p m?i, m? r?ng v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p.3. H? s? ??c l?p th?nh 10 b?, trong ? c? ?t nh?t 02 b? h? s? g?c (01 b? h? s? g?c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph?) v? 09 b? h? s? n?p cho B? K? ho?ch v? ?u t? ? th?m ?nh theo quy ?nh t?i i?u 7 c?a Ngh? ?nh n?y.i?u 7. Th?m ?nh b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p1. N?i dung th?m ?nh:a) C? s? ph?p l? v? s? c?n thi?t c?a vi?c b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p;b) S? ph? h?p c?a vi?c b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p v?i quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh;c) M?c ? ?p ?ng c?c i?u ki?n t??ng ?ng c?a vi?c b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p;d) M?c ti?u, gi?i ph?p, b? tr? ngu?n l?c th?c hi?n quy ho?ch v? t?nh kh? thi c?a vi?c b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p.2. Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh:a) Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, B? K? ho?ch v? ?u t? l?y ? ki?n c?a c?c b?, ng?nh li?n quan.Tr??ng h?p h? s? kh?ng ?p ?ng ??c quy ?nh n?u t?i i?u 6 Ngh? ?nh n?y, B? K? ho?ch v? ?u t? c? vn b?n y?u c?u ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? sung, s?a ?i h? s?. Th?i gian b? sung, s?a ?i h? s? kh?ng t?nh v?o th?i gian th?m ?nh.b) Trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c?c b?, ng?nh c? ? ki?n g?i t?i B? K? ho?ch v? ?u t?.Trong tr??ng h?p c?n thi?t, B? K? ho?ch v? ?u t? t? ch?c cu?c h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ? l?m r? nh?ng v?n ? li?n quan.c) Trong th?i h?n 30 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, B? K? ho?ch v? ?u t? t?ng h?p, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh.i?u 8. i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p1. Khu c?ng nghi?p ? c? trong quy ho?ch ??c i?u ch?nh gi?m di?n t?ch ?t quy ho?ch ? ??c ph? duy?t ho?c ?a ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p ? ph? h?p v?i s? thay ?i, i?u ch?nh v? quy ho?ch c? li?n quan, kh? nng thu h?t ?u t? c?a khu c?ng nghi?p; ?p ?ng c?c y?u c?u v? qu?c ph?ng, an ninh, b?o v? m?i tr??ng, t?i nguy?n thi?n nhi?n v? di t?ch l?ch s?, vn h?a; nhu c?u chuy?n ?i m?c ?ch ?t khu c?ng nghi?p sang x?y d?ng ? th?, nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao cho c?ng nh?n trong khu c?ng nghi?p.2. Vi?c ph? duy?t i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p c?a c?p c? th?m quy?n l? cn c? ? th?c hi?n c?c th? t?c i?u ch?nh quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p, chuy?n ?i m?c ?ch s? d?ng ?t khu c?ng nghi?p theo quy ?nh ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 9. H? s? i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p1. B?o c?o c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, g?m m?t s? n?i dung ch?nh nh? sau:a) S? c?n thi?t v? cn c? ph?p l? c?a vi?c i?u ch?nh quy ho?ch;b) ?nh gi? hi?n tr?ng x?y d?ng v? ph?t tri?n c?c khu c?ng nghi?p ? th?nh l?p v? quy ho?ch tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, ?ng g?p c?a c?c khu c?ng nghi?p v?o ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?a ph??ng;c) Ph??ng ?n i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch, bao g?m: T?n, v? tr?, hi?n tr?ng, di?n t?ch gi?m, ?a ra kh?i quy ho?ch c?a khu c?ng nghi?p; l? do i?u ch?nh gi?m di?n t?ch, ?a ra kh?i quy ho?ch;d) S? ph? h?p v?i ?nh h??ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a ?a ph??ng; l?i ?ch, t?c ?ng c?a vi?c i?u ch?nh quy ho?ch v? bi?n ph?p gi?i quy?t.Tr??ng h?p i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ? chuy?n ?i m?c ?ch s? d?ng ?t khu c?ng nghi?p th? b? sung ?nh gi? c? th? v? s? ph? h?p v?i quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh; s? ?p ?ng c?c i?u ki?n chuy?n ?i m?c ?ch s? d?ng ?t theo ph?p lu?t chuy?n ng?nh (n?u c?); t?nh kh? thi, hi?u qu?, t?c ?ng kinh t?, x? h?i, m?i tr??ng c?a vi?c chuy?n ?i m?c ?ch s? d?ng ?t.2. T? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng.3. H? s? ??c l?p th?nh 09 b?, trong ? c? ?t nh?t 02 b? h? s? g?c (01 b? h? s? g?c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph?) v? 08 b? h? s? n?p cho B? K? ho?ch v? ?u t? ? th?m ?nh theo quy ?nh t?i i?u 10 Ngh? ?nh n?y.i?u 10. Th?m ?nh i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p1. N?i dung th?m ?nh:a) C? s? ph?p l? v? s? c?n thi?t c?a vi?c i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p;b) S? ph? h?p c?a l? do i?u ch?nh v? ph??ng ?n i?u ch?nh;c) ?nh gi? s? ph? h?p c?a vi?c i?u ch?nh m?c ?ch s? d?ng ?t; t?c ?ng v? kinh t? - x? h?i, m?i tr??ng c?a ph??ng ?n i?u ch?nh trong tr??ng h?p i?u ch?nh quy ho?ch khu c?ng nghi?p g?n v?i i?u ch?nh m?c ?ch s? d?ng ?t.2. Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh:a) B? K? ho?ch v? ?u t? l?y ? ki?n c?a c?c b?, ng?nh li?n quan trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p.Tr??ng h?p h? s? ch?a ?p ?ng ??c quy ?nh n?u t?i i?u 9 Ngh? ?nh n?y, B? K? ho?ch v? ?u t? c? vn b?n y?u c?u ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? sung, s?a ?i h? s?. Th?i gian b? sung, s?a ?i h? s? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh kh?ng t?nh v?o th?i gian th?m ?nh.b) Trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c?c b?, ng?nh c? ? ki?n g?i t?i B? K? ho?ch v? ?u t?.Trong tr??ng h?p c?n thi?t, B? K? ho?ch v? ?u t? t? ch?c cu?c h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ? l?m r? nh?ng v?n ? li?n quan.c) Trong th?i h?n 20 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, B? K? ho?ch v? ?u t? t?ng h?p, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh.d) Tr??ng h?p th?c hi?n ?ng th?i vi?c b? sung quy ho?ch khu c?ng nghi?p v? i?u ch?nh gi?m di?n t?ch khu c?ng nghi?p, ?a khu c?ng nghi?p ra kh?i quy ho?ch ph?t tri?n c?c khu c?ng nghi?p th? x?y d?ng ? ?n i?u ch?nh quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p g?m c?c n?i dung t??ng ?ng v?i t?ng tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 6 v? kho?n 1 i?u 9 Ngh? ?nh n?y.Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 7 Ngh? ?nh n?y.N?i dung th?m ?nh t??ng ?ng v?i t?ng tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 7 v? kho?n 1 i?u 10 Ngh? ?nh n?y.i?u 11. i?u ch?nh l?n ?u, i?u ch?nh di?n t?ch khu c?ng nghi?p do o ?c v? ?i t?n khu c?ng nghi?p1. Tr??ng h?p m? r?ng ho?c gi?m l?n ?u di?n t?ch khu c?ng nghi?p c? quy m? di?n t?ch i?u ch?nh d??i 10% so v?i di?n t?ch quy ho?ch ? ??c ph? duy?t nh?ng kh?ng qu? 30 ha v? kh?ng ?nh h??ng t?i c?c quy ho?ch kh?c, tr?n c? s? ? ki?n c?a B? K? ho?ch v? ?u t?, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, B? X?y d?ng v? c?c b?, ng?nh li?n quan kh?c, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh v? vi?c i?u ch?nh di?n t?ch khu c?ng nghi?p m? kh?ng ph?i tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph?.2. Tr??ng h?p di?n t?ch th?c t? c?a khu c?ng nghi?p sau khi o ?c ch?nh l?ch d??i 10% so v?i di?n t?ch quy ho?ch ? ??c ph? duy?t nh?ng kh?ng qu? 20 ha, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh xin ? ki?n B? K? ho?ch v? ?u t?, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, B? X?y d?ng v? th?c hi?n i?u ch?nh di?n t?ch khu c?ng nghi?p ph? h?p v?i di?n t?ch th?c t? m? kh?ng ph?i tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph?.3. Tr??ng h?p i?u ch?nh t?n khu c?ng nghi?p m? kh?ng l?m thay ?i v? tr?, ranh gi?i, di?n t?ch khu c?ng nghi?p theo quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh vi?c ?i t?n khu c?ng nghi?p m? kh?ng ph?i tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? v? c? vn b?n th?ng b?o cho c? quan qu?n l? quy ho?ch c? th?m quy?n.4. C?c tr??ng h?p i?u ch?nh di?n t?ch khu c?ng nghi?p ngo?i kho?n 1, v? kho?n 2 i?u n?y ph?i tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 12. i?u ki?n xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng1. i?u ki?n xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p:a) Ph? h?p v?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p ? ??c ph? duy?t; quy ho?ch s? d?ng ?t ? ??c c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t;b) T?ng di?n t?ch ?t c?ng nghi?p c?a c?c khu c?ng nghi?p ? ??c th?nh l?p tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ? cho c?c d? ?n ng k? ?u t?, c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? thu? ?t, thu? l?i ?t ?t t?i thi?u 60%.2. i?u ki?n xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p m? r?ng:a) Ph? h?p v?i quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p ? ??c ph? duy?t; quy ho?ch s? d?ng ?t ? ??c c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t;b) Khu c?ng nghi?p ? h?nh th?nh tr??c ? ?t t? l? l?p ?y t?i thi?u 60%;c) Khu c?ng nghi?p ? x?y d?ng v? ?a v?o s? d?ng c?ng tr?nh x? l? n??c th?i t?p trung theo ph?p lu?t v? m?i tr??ng.3. Tr??ng h?p khu c?ng nghi?p ? ??c th?nh l?p v? ph?n m? r?ng c?a khu c?ng nghi?p ? kh?ng c?ng ch? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng th? i?u ki?n xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng ph?n m? r?ng khu c?ng nghi?p ??c ?p d?ng nh? i?u ki?n ?i v?i khu c?ng nghi?p m?i quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.4. Tr??ng h?p khu c?ng nghi?p tr??c ? ? c? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng ??c c?p c? th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, c?p Gi?y ph?p ?u t?, Gi?y ch?ng nh?n ?u t?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?, th?nh l?p khu c?ng nghi?p nh?ng b? ch?m d?t ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ?u t? v? giao cho nh? ?u t? m?i th? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p c?a nh? ?u t? m?i kh?ng ph?i ?p d?ng t? l? l?p ?y khu c?ng nghi?p quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u n?y khi xem x?t, quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?.5. ?i v?i khu c?ng nghi?p c? quy m? di?n t?ch t? 500 ha tr? l?n ho?c tr??c khi tri?n khai quy ho?ch ? x?c ?nh c? nhi?u nh? ?u t? tham gia ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng theo t?ng ph?n khu c?ng nghi?p ho?c khu c?ng nghi?p g?n li?n v?i khu ? th? - d?ch v?, khu kinh doanh t?p trung kh?c trong m?t ? ?n t?ng th? ph?i l?p quy ho?ch chung x?y d?ng tr??c khi l?p quy ho?ch ph?n khu x?y d?ng, quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng theo quy ?nh ph?p lu?t v? x?y d?ng.6. ?i v?i khu c?ng nghi?p c? quy m? di?n t?ch t? 200 ha tr? l?n ho?c c? v? tr? c?nh c?c tuy?n qu?c l?, c?c khu v?c qu?c ph?ng, khu b?o t?n di t?ch l?ch s?, khu danh lam th?ng c?nh, khu b?o t?n sinh th?i c?a v?ng v? qu?c gia, khu, i?m du l?ch qu?c gia, n?m trong c?c ? th? lo?i II, lo?i I v? lo?i ?c bi?t ph?i c? ? ki?n b?ng vn b?n c?a B? X?y d?ng, B? K? ho?ch v? ?u t?, b? qu?n l? chuy?n ng?nh v? B? Qu?c ph?ng (?i v?i khu c?ng nghi?p g?n khu v?c qu?c ph?ng) v? quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p tr??c khi tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t.i?u 13. Quy?t ?nh th?nh l?p khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng1. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh Quy?t ?nh th?nh l?p khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng sau khi c?c vn b?n sau ??c c? quan c? th?m quy?n ban h?nh:a) Quy?t ?nh ph? duy?t quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p;b) Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? ho?c quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? (?i v?i d? ?n kh?ng ph?i c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? theo ph?p lu?t ?u t?) c?p cho nh? ?u t? th?c hi?n d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p; quy?t ?nh ph? duy?t ch? tr??ng ?u t? v? quy?t ?nh ?u t? c?a c?p c? th?m quy?n ?i v?i tr??ng h?p d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p s? d?ng ngu?n v?n ?u t? c?ng theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t? c?ng.2. Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y c?c vn b?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ??c ban h?nh, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ho?c S? K? ho?ch v? ?u t? (?i v?i nh?ng ?a ph??ng ch?a th?nh l?p Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?) tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?nh l?p khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng..Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? khi nh?n ??c vn b?n tr?nh c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ho?c S? K? ho?ch v? ?u t?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh Quy?t ?nh th?nh l?p khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng.3. Quy?t ?nh th?nh l?p khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh bao g?m nh?ng n?i dung: T?n, di?n t?ch, ?a i?m khu c?ng nghi?p, ch? ?u t?, t?ng v?n ?u t?, th?i h?n ho?t ?ng c?a d? ?n ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p ph? h?p v?i n?i dung c?c vn b?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y.4. Trong tr??ng h?p thay ?i n?i dung c?a c?c vn b?n quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y d?n t?i i?u ch?nh n?i dung Quy?t ?nh th?nh l?p khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng th? th?c hi?n th? t?c i?u ch?nh Quy?t ?nh th?nh l?p khu c?ng nghi?p, khu c?ng nghi?p m? r?ng theo tr?nh t?, th? t?c t?i kho?n 2 i?u n?y.M?c 2. QUY HO?CH, TH?NH L?P KHU KINH T?i?u 14. Quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?1. Cn c? chi?n l??c ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; quy ho?ch t?ng th? qu?c gia; quy ho?ch s? d?ng ?t c?p qu?c gia, c?p t?nh, B? K? ho?ch v? ?u t? ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh v? ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (sau ?y g?i chung l? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh) c? li?n quan x?y d?ng v? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?.2. Quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? ? ??c ph? duy?t l? cn c? ? xem x?t vi?c th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?; x?y d?ng quy ho?ch, k? ho?ch ?u t? ph?t tri?n h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i ph?c v? s? ph?t tri?n c?a khu kinh t?.i?u 15. Tr?nh t? quy ho?ch, th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?1. Tr??ng h?p khu kinh t?, m? r?ng khu kinh t? ch?a c? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? ? ??c ph? duy?t th? ph?i th?c hi?n th? t?c b? sung m?i ho?c m? r?ng khu kinh t? v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? theo quy ?nh t?i i?u 17, i?u 18 Ngh? ?nh n?y.2. Vi?c th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? ? ??c ph? duy?t th?c hi?n theo tr?nh t?, th? t?c quy ?nh t?i i?u 21, i?u 22 v? i?u 23 Ngh? ?nh n?y.i?u 16. i?u ki?n b? sung m?i, m? r?ng khu kinh t? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?1. i?u ki?n b? sung m?i khu kinh t? ven bi?n v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? ven bi?n:a) Ph? h?p v?i quy ho?ch, ?nh h??ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i v?ng v? ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng;b) C? v? tr? ?a l? thu?n l?i cho ph?t tri?n kinh t? khu v?c (c? c?ng bi?n n??c s?u ho?c s?n bay), k?t n?i thu?n l?i v?i c?c tr?c giao th?ng huy?t m?ch c?a qu?c gia v? qu?c t?; d? ki?m so?t v? giao l?u thu?n ti?n v?i trong n??c v? n??c ngo?i; c? i?u ki?n thu?n l?i v? ngu?n l?c ? ?u t? v? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng k? thu?t;c) C? quy m? di?n t?ch t? 10.000 ha tr? l?n v? ?p ?ng y?u c?u ph?t tri?n t?ng h?p c?a khu kinh t?;d) C? kh? nng thu h?t d? ?n, c?ng tr?nh ?u t? v?i quy m? l?n, quan tr?ng v? c? t?c ?ng t?i s? ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a c? khu v?c;) C? kh? nng ph?t huy ti?m nng t?i ch? v? t?o ?nh h??ng ph?t tri?n lan t?a ?n c?c khu v?c xung quanh;e) Kh?ng t?c ?ng ti?u c?c ?n c?c khu b?o t?n thi?n nhi?n; kh?ng g?y ?nh h??ng x?u v? l?m t?n h?i ?n c?c di s?n vn h?a v?t th?, danh lam th?ng c?nh, c?c qu?n th? ki?n tr?c c? gi? tr? l?ch s?, th?m m?, khoa h?c; ph? h?p v?i b? tr? qu?c ph?ng v? ?m b?o qu?c ph?ng, an ninh; c? i?u ki?n ?m b?o y?u c?u v? m?i tr??ng, m?i sinh v? ph?t tri?n b?n v?ng.2. i?u ki?n b? sung m?i khu kinh t? c?a kh?u v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? c?a kh?u:a) Ph? h?p v?i quy ho?ch, ?nh h??ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c? n??c, v?ng v? ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng;b) C? c?a kh?u qu?c t? ho?c c?a kh?u ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? c?a kh?u bi?n gi?i ?t li?n; bao g?m c?c ?n v? h?nh ch?nh li?n k?, kh?ng t?ch bi?t v? kh?ng gian;c) K?t n?i thu?n l?i v?i c?c tr?c giao th?ng huy?t m?ch c?a qu?c gia; giao l?u thu?n ti?n v?i c?c n??c l?ng gi?ng qua c?a kh?u bi?n gi?i ?t li?n c?a n??c b?n; c? i?u ki?n thu?n l?i v? ngu?n l?c ? ?u t? k?t c?u h? t?ng k? thu?t;d) ?p ?ng y?u c?u ph?t tri?n t?ng h?p c?a khu kinh t? c?a kh?u bao g?m c?c ho?t ?ng th??ng m?i, xu?t nh?p kh?u, t?m nh?p t?i xu?t, v?n chuy?n h?ng h?a qu? c?nh, s?n xu?t c?ng nghi?p, du l?ch, d?ch v?; c? i?u ki?n ph?t huy ti?m nng t?i ch? v? c?c v?ng xung quanh; c? kh? nng ph?t tri?n th??ng m?i v? thu h?t ?u t?;) G?n k?t gi?a ph?t tri?n kinh t? v?i vi?c gi? v?ng an ninh, ch?nh tr?, tr?t t?, an to?n x? h?i, b?o v? ch? quy?n qu?c gia t?i khu v?c bi?n gi?i;e) Kh?ng t?c ?ng ti?u c?c ?n c?c khu b?o t?n thi?n nhi?n; kh?ng g?y ?nh h??ng x?u v? l?m t?n h?i ?n c?c di s?n vn h?a v?t th?, danh lam th?ng c?nh, c?c qu?n th? ki?n tr?c c? gi? tr? l?ch s?, th?m m?, khoa h?c; c? i?u ki?n ?m b?o y?u c?u v? m?i tr??ng, m?i sinh v? ph?t tri?n b?n v?ng.3. i?u ki?n m? r?ng khu kinh t? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?:a) To?n b? h? th?ng k?t c?u h? t?ng khu kinh t? ??c ?u t? ho?n ch?nh theo quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t?;b) C? ?t nh?t 70% di?n t?ch ?t c?a c?c khu ch?c nng trong khu kinh t? ? ??c giao ho?c cho c?c t? ch?c, c? nh?n thu? ? th?c hi?n d? ?n,i?u 17. H? s? b? sung m?i v? m? r?ng khu kinh t? v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?1. ? ?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng g?m c?c n?i dung nh? sau:a) S? c?n thi?t v? cn c? ph?p l? c?a vi?c b? sung quy ho?ch;b) ?nh gi? t?nh h?nh ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, ?nh h??ng t? ch?c kh?ng gian ph?t tri?n; d? ki?n ph??ng h??ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, t? ch?c kh?ng gian ph?t tri?n, h? th?ng k?t c?u h? t?ng giao th?ng, c?ng bi?n, c?c ng?nh c?ng nghi?p tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng;c) ?nh gi? hi?n tr?ng x?y d?ng v? ph?t tri?n c?c khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, c?c v?ng l?nh th? ?c bi?t kh?c (n?u c?) ? th?nh l?p v? quy ho?ch tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng;d) ?nh gi? s? ph? h?p, t?nh k?t n?i c?a khu v?c d? ki?n quy ho?ch khu kinh t? v?i quy ho?ch c? li?n quan;) ?nh gi? t?ng th? v? i?u ki?n t? nhi?n, hi?n tr?ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, h? th?ng h? t?ng k? thu?t, h? t?ng x? h?i t?i khu v?c d? ki?n quy ho?ch khu kinh t?; thu?n l?i, kh? khn trong b?i th??ng, gi?i ph?ng m?t b?ng, t?i ?nh c?, b?o v? m?i tr??ng, qu?c ph?ng, an ninh;e) Gi?i tr?nh ?p ?ng c?c i?u ki?n b? sung quy ho?ch khu kinh t? quy ?nh t?i i?u 16 Ngh? ?nh n?y;g) ?nh gi? vai tr?, ch?c nng c?a khu kinh t? ?i v?i ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, ph?t tri?n v?ng (n?u c?); c?c h?n ch? v? l?i th? so s?nh c?a khu v?c quy ho?ch khu kinh t?;h) ?nh h??ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i c?a khu kinh t?, bao g?m: M?c ti?u ph?t tri?n v? kinh t? - x? h?i; t? ch?c kh?ng gian ph?t tri?n; h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t x? h?i, c?c ng?nh ngh? l)nh v?c, trong ? n?u r? c?c ng?nh ngh? l)nh v?c tr?ng i?m;i) K? ho?ch th?nh l?p, ph?t tri?n khu kinh t? v? c?c gi?i ph?p th?c hi?n;k) Th? hi?n ph??ng ?n quy ho?ch khu kinh t? tr?n b?n ? ?a gi?i h?nh ch?nh c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; b?n ? hi?n tr?ng s? d?ng ?t, ?nh h??ng quy ho?ch s? b? khu kinh t?.2. T? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? ngh? b? sung m?i, m? r?ng khu kinh t? v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?.3. H? s? ??c l?p th?nh 10 b?, trong ? c? ?t nh?t 02 b? h? s? g?c (01 b? h? s? g?c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph?) v? 09 b? h? s? n?p cho B? K? ho?ch v? ?u t? ? th?m ?nh theo quy ?nh t?i i?u 18 Ngh? ?nh n?y.i?u 18. Th?m ?nh b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?1. N?i dung th?m ?nh:a) C? s? ph?p l? v? s? c?n thi?t c?a vi?c b? sung quy ho?ch khu kinh t?;b) S? ph? h?p c?a vi?c b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? v?i quy ho?ch v?ng, t?nh c? li?n quan;c) Vai tr? v? ti?m nng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i; kh? nng ?p ?ng c?c i?u ki?n b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?;d) T?nh kh? thi c?a k? ho?ch th?nh l?p, ph?t tri?n khu kinh t? v? c?c gi?i ph?p th?c hi?n.2. Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh:a) Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?, B? K? ho?ch v? ?u t? l?y ? ki?n c?a c?c b?, ng?nh li?n quan.Tr??ng h?p h? s? ch?a ?p ?ng theo quy ?nh n?u t?i i?u 17 Ngh? ?nh n?y, B? K? ho?ch v? ?u t? c? vn b?n y?u c?u ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? sung, s?a ?i h? s?. Th?i gian b? sung, s?a ?i h? s? kh?ng t?nh v?o th?i gian th?m ?nh.b) Trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c?c b?, ng?nh c? ? ki?n g?i t?i B? K? ho?ch v? ?u t?.Trong tr??ng h?p c?n thi?t, B? K? ho?ch v? ?u t? t? ch?c cu?c h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ? l?m r? nh?ng v?n ? li?n quan.c) Trong th?i h?n 40 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, B? K? ho?ch v? ?u t? t?ng h?p tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh.i?u 19. H? s? i?u ch?nh quy m? di?n t?ch khu kinh t? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?1. C?c tr??ng h?p th?c hi?n i?u ch?nh quy m? di?n t?ch khu kinh t?:a) Gi?m di?n t?ch quy ho?ch so v?i quy ho?ch khu kinh t? ??c duy?t;b) Tng di?n t?ch quy ho?ch khu kinh t? so v?i di?n t?ch quy ho?ch khu kinh t? ??c duy?t nh?ng kh?ng qu? 10%.C?c tr??ng h?p i?u ch?nh tng di?n t?ch khu kinh t? c?n l?i ph?i th?c hi?n theo tr?nh t?, th? t?c b? sung quy ho?ch khu kinh t? theo quy ?nh t?i i?u 16, i?u 17 v? i?u 18 Ngh? ?nh n?y.2. H? s? i?u ch?nh quy m? di?n t?ch khu kinh t? bao g?m:a) B?o c?o c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? i?u ch?nh quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng g?m m?t s? n?i dung ch?nh nh? sau:- N?i dung i?u ch?nh, s? c?n thi?t v? cn c? c?a vi?c i?u ch?nh quy ho?ch;- ?nh gi? t?nh h?nh ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, ?nh h??ng t? ch?c kh?ng gian ph?t tri?n; d? ki?n ph??ng h??ng ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, t? ch?c kh?ng gian ph?t tri?n, h? th?ng k?t c?u h? t?ng giao th?ng, c?ng bi?n, c?a kh?u, c?c ng?nh c?ng nghi?p tr?n ?a b?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng;- ?nh gi? hi?n tr?ng x?y d?ng v? ph?t tri?n khu kinh t? hi?n h?u;- L? do v? ?nh gi? s? ph? h?p c?a vi?c i?u ch?nh quy ho?ch v?i quy ho?ch c? li?n quan;- Thu?n l?i, kh? khn, t?c ?ng t?i vi?c th?c hi?n m?c ti?u ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, m?i tr??ng, qu?c ph?ng, an ninh v? gi?i ph?p trong i?u ch?nh quy ho?ch khu kinh t?;- Th? hi?n ph??ng ?n i?u ch?nh quy ho?ch khu kinh t? tr?n b?n ?.b) T? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? ngh? i?u ch?nh quy ho?ch khu kinh t? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?.3. H? s? ??c l?p th?nh 09 b?, trong ? c? ?t nh?t 02 b? h? s? g?c (01 b? h? s? g?c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph?) v? 08 b? h? s? n?p cho B? K? ho?ch v? ?u t? ? th?m ?nh theo quy ?nh t?i i?u 20 Ngh? ?nh n?y.i?u 20. Th?m ?nh i?u ch?nh quy m? di?n t?ch khu kinh t? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?1. N?i dung th?m ?nh:a) C? s? ph?p l? v? s? c?n thi?t c?a vi?c i?u ch?nh di?n t?ch quy ho?ch khu kinh t? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t?;b) S? ph? h?p c?a vi?c i?u ch?nh quy ho?ch khu kinh t? v?i quy ho?ch c?p qu?c gia, quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh;c) K? ho?ch, gi?i ph?p th?c hi?n i?u ch?nh quy ho?ch khu kinh t?.2. Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh:a) Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? i?u ch?nh quy m? di?n t?ch khu kinh t?, B? K? ho?ch v? ?u t? l?y ? ki?n c?a c?c b?, ng?nh li?n quan.Tr??ng h?p h? s? ch?a ?p ?ng ??c quy ?nh n?u t?i i?u 19 Ngh? ?nh n?y, B? K? ho?ch v? ?u t? c? vn b?n y?u c?u ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? sung, s?a ?i h? s?. Th?i gian b? sung, s?a ?i h? s? kh?ng t?nh v?o th?i gian th?m ?nh.b) Trong th?i h?n 10 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c?c b?, ng?nh c? ? ki?n g?i t?i B? K? ho?ch v? ?u t?.Trong tr??ng h?p c?n thi?t, B? K? ho?ch v? ?u t? t? ch?c cu?c h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? l?m r? nh?ng v?n ? li?n quan.c) Trong th?i h?n 30 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, B? K? ho?ch v? ?u t? t?ng h?p tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh.i?u 21. H? s? th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?1. ? ?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t? bao g?m c?c n?i dung ch? y?u:a) S? c?n thi?t v? cn c? ph?p l? c?a vi?c th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t? v? s? ph? h?p v?i quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? ? ??c ph? duy?t;b) ?nh gi? c?c y?u t? v? i?u ki?n v? v? tr? ?a l?, t? nhi?n, t?i nguy?n, kinh t? - x? h?i, nh?ng l?i th? v? h?n ch? c?a khu v?c d? ki?n x?y d?ng khu kinh t?;c) ?nh gi? v? gi?i tr?nh v? c?c i?u ki?n n?u t?i i?u 16 Ngh? ?nh n?y;d) D? ki?n ph??ng h??ng ph?t tri?n g?m: M?c ti?u ph?t tri?n, t?nh ch?t, ch?c nng c?a khu kinh t?; ph??ng h??ng ph?t tri?n c?c ng?nh, l)nh v?c; ?nh h??ng ph?t tri?n c?c khu ch?c nng; ?nh h??ng quy ho?ch s? d?ng ?t trong khu kinh t?;) D? ki?n t?ng m?c ?u t?, c?c ph??ng th?c huy ?ng v?n ? ?u t? h? th?ng k?t c?u h? t?ng khu kinh t?; th?i i?m th?nh l?p khu kinh t?; k? ho?ch, l? tr?nh ?u t? x?y d?ng v? ph?t tri?n khu kinh t?;e) ?nh gi? v? v?n ? b?o v? m?i tr??ng, bao g?m: ?nh gi? t?ng th? chung v? c?c t?c ?ng t?ch c?c, ti?u c?c ?n m?i tr??ng; x?c ?nh c?c th?nh ph?n m?i tr??ng, kinh t? - x? h?i b? ?nh h??ng v? m?c ? t?c ?ng khi th?nh l?p khu kinh t?; x?y d?ng gi?i ph?p b?o v? m?i tr??ng khi khu kinh t? i v?o ho?t ?ng; c?c n?i dung kh?c (n?u c?) theo quy ?nh ph?p lu?t v? m?i tr??ng; ?nh gi? v? b?o ?m qu?c ph?ng, an ninh;g) Ki?n ngh? c?c gi?i ph?p v? t? ch?c th?c hi?n;h) Th? hi?n ph??ng ?n quy ho?ch khu kinh t? tr?n b?n ? quy ho?ch.2. T? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? ngh? th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?.3. H? s? ??c l?p th?nh 10 b?, trong ? c? ?t nh?t 02 b? h? s? g?c (01 b? h? s? g?c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph?) v? 09 b? h? s? n?p cho B? K? ho?ch v? ?u t? ? th?m ?nh theo quy ?nh t?i i?u 22 Ngh? ?nh n?y.i?u 22. Th?m ?nh th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?1. N?i dung th?m ?nh:a) C? s? ph?p l? v? s? c?n thi?t c?a vi?c th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?;b) S? ph? h?p c?a vi?c th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t? v?i quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh;c) C?c m?c ti?u, ch? ti?u c?a vi?c th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t? v? b? tr? c?c ngu?n l?c;d) C?c i?u ki?n th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?;) C?c gi?i ph?p th?c hi?n v? t?nh kh? thi c?a vi?c th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?.2. Tr?nh t?, th? t?c th?m ?nh:a) Trong th?i h?n 05 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?, B? K? ho?ch v? ?u t? l?y ? ki?n c?a c?c b?, ng?nh li?n quan.Tr??ng h?p h? s? ch?a ?p ?ng ??c quy ?nh n?u t?i i?u 21 Ngh? ?nh n?y, B? K? ho?ch v? ?u t? c? vn b?n y?u c?u ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? sung, s?a ?i h? s?. Th?i gian b? sung, s?a ?i h? s? kh?ng t?nh v?o th?i gian th?m ?nh.b) Trong th?i h?n 20 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, c?c b?, ng?nh c? ? ki?n g?i t?i B? K? ho?ch v? ?u t?.Trong tr??ng h?p c?n thi?t, B? K? ho?ch v? ?u t? t? ch?c cu?c h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c th?nh l?p H?i ?ng th?m ?nh ? l?m r? nh?ng v?n ? li?n quan.c) Trong th?i h?n 45 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? h?p l?, B? K? ho?ch v? ?u t? t?ng h?p, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?.i?u 23. Th?m quy?n th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?1. Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t? ph? h?p v?i quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? ? ??c ph? duy?t.2. Khu kinh t? ??c t? ch?c th?nh c?c khu ch?c nng. Quy m? di?n t?ch, v? tr? c?a t?ng khu ch?c nng ??c x?c ?nh trong Quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t? do Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t.Ch??ng IIICH?NH S?CH ?I V?I KHU C?NG NGHI?P V? KHU KINH T?i?u 24. ?u ?i ?u t? ?i v?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. Khu c?ng nghi?p l? ?a b?n ?u ?i ?u t?, ??c h??ng ch?nh s?ch ?u ?i ?p d?ng ?i v?i ?a b?n thu?c Danh m?c ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn theo ph?p lu?t v? ?u t?. Khu c?ng nghi?p ??c th?nh l?p t?i ?a b?n thu?c Danh m?c ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn ??c h??ng ch?nh s?ch ?u ?i ?p d?ng ?i v?i ?a b?n thu?c Danh m?c ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn theo ph?p lu?t v? ?u t?.2. Khu kinh t? l? ?a b?n ?u ?i ?u t?, ??c h??ng ch?nh s?ch ?u ?i ?p d?ng ?i v?i ?a b?n thu?c Danh m?c ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn theo ph?p lu?t v? ?u t?.3. ?i t??ng, nguy?n t?c v? th? t?c ?p d?ng ?u ?i ?u t? c?a d? ?n ?u t? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t?.4. Chi ph? ?u t? x?y d?ng, v?n h?nh ho?c thu? nh? chung c? v? c?c c?ng tr?nh k?t c?u h? t?ng x? h?i ph?c v? cho c?ng nh?n l?m vi?c t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t? l? chi ph? h?p l? ??c kh?u tr? ? t?nh thu nh?p ch?u thu? c?a doanh nghi?p c? d? ?n ?u t? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.D? ?n ?u t? x?y d?ng nh? ?, c?ng tr?nh vn h?a, th? thao, c?ng tr?nh k?t c?u h? t?ng x? h?i ph?c v? c?ng nh?n l?m vi?c t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ??c h??ng ?u ?i theo quy ?nh ph?p lu?t v? x?y d?ng nh? ? x? h?i v? ph?p lu?t c? li?n quan.5. Nh? ?u t?, doanh nghi?p c? d? ?n ?u t? v?o khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ??c c? quan c? th?m quy?n h? tr? th?c hi?n c?c th? t?c h?nh ch?nh v? ?u t?, doanh nghi?p, ?t ai, x?y d?ng, m?i tr??ng, lao ?ng, th??ng m?i theo c? ch?  m?t c?a, t?i ch? , h? tr? v? tuy?n d?ng lao ?ng v? c?c v?n ? li?n quan kh?c trong tri?n khai th?c hi?n d? ?n.i?u 25. Ph??ng th?c huy ?ng c?c ngu?n v?n ? ?u t? x?y d?ng k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p1. D? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p t?i ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn ho?c ?a b?n c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i ?c bi?t kh? khn ??c h? tr? v?n t? ng?n s?ch trung ??ng ? ?u t? k?t c?u h? t?ng theo ch??ng tr?nh m?c ti?u ?u t? h? t?ng khu c?ng nghi?p ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t theo t?ng giai o?n.2. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?n ?i ngu?n ng?n s?ch ?a ph??ng ? h? tr? nh? ?u t? ph?t tri?n h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t trong v? ngo?i khu c?ng nghi?p; c? ch?nh s?ch khuy?n kh?ch nh? ?u t? v? huy ?ng c?c ngu?n v?n h?p ph?p kh?c ? ?u t? x?y d?ng k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p.i?u 26. Ph??ng th?c huy ?ng c?c ngu?n v?n ? ?u t? ph?t tri?n h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i khu kinh t?1. C?ng tr?nh k?t c?u h? t?ng k? thu?t, h? t?ng x? h?i v? c?c c?ng tr?nh b?o v?, x? l? ? nhi?m m?i tr??ng quan tr?ng c?a khu kinh t? ??c b? tr? v?n t? ngu?n v?n ?u t? ph?t tri?n c?a ng?n s?ch ?a ph??ng v? ngu?n v?n h? tr? c? m?c ti?u c?a ng?n s?ch trung ??ng. i?u ki?n, nguy?n t?c v? lo?i c?ng tr?nh ??c h? tr? t? ng?n s?ch trung ??ng th?c hi?n theo quy ?nh c?a ch??ng tr?nh m?c ti?u h? tr? h? t?ng khu kinh t? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.2. D? ?n ?u t? x?y d?ng k?t c?u h? t?ng quy m? l?n, c? vai tr? then ch?t ?i v?i s? ph?t tri?n khu kinh t? ??c huy ?ng v?n t? ph?t h?nh tr?i phi?u theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. C?ng tr?nh k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i, c?ng tr?nh d?ch v?, ti?n ?ch c?ng c?ng c?n thi?t c?a khu kinh t? ??c s? d?ng v?n h? tr? ph?t tri?n ch?nh th?c (ODA), v?n t?n d?ng ?u ?i v? c?c h? tr? k? thu?t kh?c theo quy ?nh ph?p lu?t.4. Thu h?t v?n ?u t? theo c?c h?nh th?c BOT, BT, BTO v? c?c h?nh th?c kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? theo h?nh th?c ?i t?c c?ng t?.5. D? ?n ?u t? x?y d?ng v? kinh doanh k?t c?u h? t?ng c?c khu ch?c nng trong khu kinh t? ??c huy ?ng v?n th?ng qua vi?c cho nh? ?u t? c? kh? nng v? t?i ch?nh v? kinh nghi?m thu? l?i m?t ph?n ho?c to?n b? di?n t?ch ?t ch?a cho thu? ? ?u t? v? cho thu? l?i ?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. D? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i ph?c v? chung trong khu kinh t? ??c huy ?ng v?n t? qu? ?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?t ai.i?u 27. Xu?t c?nh, nh?p c?nh, i l?i v? c? tr? ? khu kinh t?1. Ng??i n??c ngo?i, ng??i Vi?t Nam ?nh c? ? n??c ngo?i l?m vi?c, ho?t ?ng ?u t?, kinh doanh t?i khu kinh t? v? c?c th?nh vi?n gia ?nh c?a h? ??c c?p th? th?c xu?t, nh?p c?nh c? gi? tr? nhi?u l?n v? c? th?i h?n ph? h?p theo quy ?nh; ??c t?m tr?, th??ng tr? trong khu kinh t? v? ? Vi?t Nam theo quy ?nh ph?p lu?t v? c? tr? v? ph?p lu?t v? xu?t c?nh, nh?p c?nh, c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam.2. ?i v?i khu kinh t? c?a kh?u, vi?c xu?t c?nh, nh?p c?nh v? c? tr? ??c th?c hi?n theo quy ?nh sau:a) C?ng d?n c?a huy?n n??c l?ng gi?ng c? chung bi?n gi?i ?i di?n v?i khu kinh t? c?a kh?u ??c qua l?i c?a kh?u v?o khu kinh t? c?a kh?u b?ng gi?y th?ng h?nh bi?n gi?i do c? quan c? th?m quy?n c?a n??c l?ng gi?ng c?p ho?c c?c gi?y t? h?p l? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, ph? h?p v?i i?u ??c qu?c t? gi?a Vi?t Nam v? n??c l?ng gi?ng c? li?n quan; th?i gian t?m tr? c?a c?ng d?n n??c l?ng gi?ng s? d?ng gi?y th?ng h?nh bi?n gi?i nh?p c?nh v?o khu kinh t? c?a kh?u t?i a l? 15 ng?y v? gi?y th?ng h?nh bi?n gi?i ph?i c?n th?i h?n ?t nh?t 45 ng?y tr??c th?i i?m nh?p c?nh; tr??ng h?p mu?n i ?n c?c ?a i?m kh?c trong t?nh c? khu kinh t? c?a kh?u th? c? quan c?ng an t?i t?nh c?p gi?y ph?p m?t l?n, c? gi? tr? kh?ng qu? 15 ng?y;b) Ng??i mang h? chi?u kh?ng thu?c di?n mi?n th? th?c (l? c?ng d?n c?a n??c l?ng gi?ng c? chung bi?n gi?i ho?c n??c th? ba), ??c mi?n th? th?c nh?p c?nh v? ??c l?u tr? t?i khu kinh t? c?a kh?u, th?i gian l?u tr? kh?ng qu? 15 ng?y; n?u i du l?ch ra khu v?c kh?c c?a Vi?t Nam theo ch??ng tr?nh do c?c doanh nghi?p l? h?nh qu?c t? c?a Vi?t Nam t? ch?c th? c? quan qu?n l? xu?t nh?p c?nh c? th?m quy?n x?t c?p th? th?c nh?p c?nh t?i c?a kh?u;c) Ph??ng ti?n v?n t?i h?ng h?a c?a n??c l?ng gi?ng v? n??c th? ba ??c v?o khu kinh t? c?a kh?u theo c?c h?p ?ng kinh doanh c?a ?i t?c n??c ngo?i v?i doanh nghi?p Vi?t Nam, th?c hi?n c?c quy ?nh c?a Hi?p ?nh v?n t?i ??ng b?, ??ng th?y gi?a Vi?t Nam v? c?c n??c c? chung ??ng bi?n gi?i, ch?u s? ki?m tra, gi?m s?t c?a c?c l?c l??ng ch?c nng t?i c?a kh?u; tr??ng h?p ph??ng ti?n v?n t?i n?y c? nhu c?u giao nh?n h?ng h?a t?i c?c ?a i?m kh?c ngo?i ?a ph?n khu kinh t? c?a kh?u th? ph?i th?c hi?n theo quy ?nh hi?n h?nh.Ng??i i?u h?nh ph??ng ti?n (thuy?n vi?n tr?n c?c t?u, l?i xe, ph? xe) ??c ra v?o khu kinh t? c?a kh?u b?ng h? chi?u, s? thuy?n vi?n, ch?ng minh th? bi?n gi?i ho?c gi?y th?ng h?nh bi?n gi?i do c? quan c? th?m quy?n c?a n??c ngo?i c?p, ph? h?p v?i i?u ??c qu?c t? gi?a Vi?t Nam v? n??c l?ng gi?ng c? li?n quan;d) Ch? h?ng, ch? ph??ng ti?n c?ng l?i xe c?a Vi?t Nam, c? quan h? kinh doanh v?i ?i t?c l?ng gi?ng ??c ph?p mang h?ng h?a v? ph??ng ti?n sang n??c l?ng gi?ng ? giao nh?n h?ng h?a b?ng gi?y th?ng h?nh bi?n gi?i ho?c gi?y t? h?p l? kh?c do c? quan c? th?m quy?n c?a Vi?t Nam c?p;) C?ng d?n Vi?t Nam l?m n, sinh s?ng tr?n ?a b?n x?, ph??ng, th? tr?n c? khu kinh t? c?a kh?u ??c sang n??c l?ng gi?ng b?ng gi?y th?ng h?nh bi?n gi?i ho?c gi?y t? h?p l? kh?c ph? h?p v?i i?u ??c qu?c t? gi?a Vi?t Nam v? n??c l?ng gi?ng c? li?n quan n?u ??c n??c n?y ?ng ?.i?u 28. Quy ?nh v? t?i ch?nh v? t?n d?ng ?i v?i khu kinh t?1. Vi?c mua b?n, thanh to?n, chuy?n nh??ng v? c?c quan h? giao d?ch kh?c gi?a c?c t? ch?c, c? nh?n ho?t ?ng kinh doanh trong khu kinh t? c?a kh?u c? th? th?c hi?n b?ng ?ng Vi?t Nam, ?ng Nh?n d?n T? Trung Qu?c, K?p L?o, Ri?n Campuchia v? c?c ngo?i t? t? do chuy?n ?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l? ngo?i h?i.2. C?c t? ch?c t?n d?ng ??c ph?p th?nh l?p v? ho?t ?ng t?i khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? t? ch?c t?n d?ng.3. Kh?ch tham quan du l?ch trong n??c v? ngo?i n??c v?o khu phi thu? quan trong khu kinh t? c?a kh?u ??c h??ng ?u ?i thu? khi mua h?ng h?a nh?p kh?u mang v? n?i ?a theo quy ?nh ph?p lu?t v? thu? ?p d?ng ?i v?i khu phi thu? quan thu?c khu kinh t? c?a kh?u.4. T? ch?c, c? nh?n c? th?nh t?ch v?n ?ng v?n h? tr? ph?t tri?n ch?nh th?c kh?ng ho?n l?i v? v?n ?ng d? ?n ?u t? v?o khu kinh t? ??c khen, th??ng theo Quy ch? do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh sau khi c? ? ki?n ch?p thu?n c?a B? T?i ch?nh.i?u 29. T?m tr? trong khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t1. Trong khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t kh?ng cho ph?p d?n c? sinh s?ng.2. Ch? nh?ng nh? ?u t?, ng??i l?m vi?c trong khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t v? nh?ng ng??i c? quan h? c?ng t?c v?i c? quan, t? ch?c, doanh nghi?p trong khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t ??c ra v?o khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t.3. Tr??ng h?p c?n thi?t, ng??i n??c ngo?i (g?m nh? qu?n l?, gi?m ?c i?u h?nh, chuy?n gia) ??c ph?p t?m tr? t?i doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t theo quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh. Vi?c t?m tr? c?a ng??i n??c ngo?i ph?i ?p ?ng i?u ki?n sau:a) ? ph?c v? ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh c?a doanh nghi?p;b) Kh?ng k?m theo gia ?nh v? ng??i th?n;c) Ph?i tu?n th? th? t?c ng k? v? khai b?o t?m tr? theo quy ?nh hi?n h?nh v? nh?p c?nh, xu?t c?nh, c? tr? c?a ng??i n??c ngo?i t?i Vi?t Nam;d) N?i ? c?a nh? qu?n l?, gi?m ?c i?u h?nh, chuy?n gia n??c ngo?i ph?i b? tr? ri?ng bi?t v?i khu s?n xu?t, vn ph?ng; ?p ?ng c?c ti?u chu?n c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng ?i v?i nh? ?; doanh nghi?p c? tr?ch nhi?m ng k? t?m tr? cho ng??i n??c ngo?i; cam k?t ?m b?o an ninh, tr?t t? v? kh?ng ?nh h??ng ?n ho?t ?ng c?a khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t.i?u 30. Quy ?nh ri?ng ?p d?ng ?i v?i khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t1. Khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t ??c ?p d?ng quy ?nh ?i v?i khu v?c h?i quan ri?ng, khu phi thu? quan tr? c?c quy ?nh ri?ng ?p d?ng ?i v?i khu phi thu? quan thu?c khu kinh t? c?a kh?u. Doanh nghi?p ch? xu?t ??c quy ?nh trong Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? ho?c trong vn b?n c?a c? quan ng k? ?u t? c? th?m quy?n trong tr??ng h?p kh?ng ph?i th?c hi?n th? t?c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?. C? quan ng k? ?u t? c? tr?ch nhi?m l?y ? ki?n c? quan h?i quan c? th?m quy?n v? kh? nng ?p ?ng i?u ki?n ki?m tra, gi?m s?t h?i quan tr??c khi c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? ho?c x?c nh?n b?ng vn b?n cho nh? ?u t?.2. Trong khu c?ng nghi?p c? th? c? c?c ph?n khu c?ng nghi?p d?nh cho c?c doanh nghi?p ch? xu?t. Khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t ho?c ph?n khu c?ng nghi?p d?nh cho doanh nghi?p ch? xu?t ??c ngn c?ch v?i l?nh th? b?n ngo?i b?ng h? th?ng t??ng r?o, c? c?ng v? c?a ra, v?o, b?o ?m i?u ki?n cho s? ki?m tra, gi?m s?t, ki?m so?t c?a c? quan h?i quan v? c?c c? quan ch?c nng c? li?n quan theo quy ?nh ?p d?ng ?i v?i khu phi thu? quan, quy ?nh t?i ph?p lu?t v? thu? xu?t kh?u, thu? nh?p kh?u.3. Doanh nghi?p ch? xu?t ??c mua v?t li?u x?y d?ng, vn ph?ng ph?m, l??ng th?c, th?c ph?m, h?ng ti?u d?ng t? n?i ?a Vi?t Nam ? x?y d?ng c?ng tr?nh, ph?c v? cho i?u h?nh b? m?y vn ph?ng v? sinh ho?t c?a c?n b?, c?ng nh?n l?m vi?c t?i doanh nghi?p.Doanh nghi?p ch? xu?t, ng??i b?n h?ng cho doanh nghi?p ch? xu?t ??c l?a ch?n th?c hi?n ho?c kh?ng th?c hi?n th? t?c xu?t kh?u, nh?p kh?u ?i v?i v?t li?u x?y d?ng, vn ph?ng ph?m, l??ng th?c, th?c ph?m, h?ng ti?u d?ng t? n?i ?a Vi?t Nam.4. Th? t?c h?i quan, ki?m tra v? gi?m s?t h?i quan ?i v?i h?ng h?a xu?t kh?u, nh?p kh?u c?a khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t th?c hi?n theo ph?p lu?t v? h?i quan.5. Quan h? trao ?i h?ng h?a gi?a c?c khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t v?i c?c khu v?c kh?c tr?n l?nh th? Vi?t Nam, kh?ng ph?i khu phi thu? quan, l? quan h? xu?t kh?u, nh?p kh?u tr? c?c tr??ng h?p quy ?nh t?i kho?n 3 i?u n?y v? c?c tr??ng h?p kh?ng l?m th? t?c h?i quan do B? T?i ch?nh quy ?nh.Doanh nghi?p ch? xu?t ??c b?n v?o th? tr??ng n?i ?a t?i s?n thanh l? c?a doanh nghi?p v? c?c h?ng h?a theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? v? th??ng m?i. T?i th?i i?m b?n, thanh l? v?o th? tr??ng n?i ?a kh?ng ?p d?ng ch?nh s?ch qu?n l? h?ng h?a xu?t kh?u, nh?p kh?u tr? tr??ng h?p h?ng h?a thu?c di?n qu?n l? theo i?u ki?n, ti?u chu?n, ki?m tra chuy?n ng?nh ch?a th?c hi?n khi nh?p kh?u; h?ng h?a qu?n l? b?ng gi?y ph?p th? ph?i ??c c? quan c?p ph?p nh?p kh?u ?ng ? b?ng vn b?n.6. C?n b?, c?ng nh?n vi?n l?m vi?c trong khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t khi mang ngo?i h?i t? n?i ?a Vi?t Nam v?o khu ch? xu?t, doanh nghi?p ch? xu?t v? ng??c l?i kh?ng ph?i khai b?o h?i quan.7. Doanh nghi?p ch? xu?t khi ??c ph?p kinh doanh ho?t ?ng mua b?n h?ng h?a v? c?c ho?t ?ng li?n quan tr?c ti?p ?n mua b?n h?ng h?a t?i Vi?t Nam ph?i m? s? k? to?n h?ch to?n ri?ng doanh thu, chi ph? li?n quan ?n ho?t ?ng mua b?n h?ng h?a t?i Vi?t Nam v? b? tr? khu v?c l?u gi? h?ng h?a ngn c?ch v?i khu v?c l?u gi? h?ng h?a ph?c v? ho?t ?ng s?n xu?t c?a doanh nghi?p ch? xu?t ho?c th?nh l?p chi nh?nh ri?ng n?m ngo?i doanh nghi?p ch? xu?t, khu ch? xu?t ? th?c hi?n ho?t ?ng n?y.8. Chi nh?nh c?a doanh nghi?p ch? xu?t ??c ?p d?ng c? ch? ?i v?i doanh nghi?p ch? xu?t quy ?nh t?i i?u n?y n?u ?p ?ng ??c c?c i?u ki?n t?i kho?n 2 i?u n?y, ??c th?nh l?p trong khu ch? xu?t, khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v? h?ch to?n ph? thu?c v?o doanh nghi?p ch? xu?t.i?u 31. Quy?n h?n v? ngh)a v? c?a doanh nghi?p ho?t ?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v? nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. Doanh nghi?p ho?t ?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v? nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c? ?y ? quy?n h?n, ngh)a v? c?a nh? ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?, doanh nghi?p v? ph?p lu?t c? li?n quan.2. Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu ch?c nng trong khu kinh t? ?nh gi? cho thu?, cho thu? l?i ?t ? x?y d?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t, c?c lo?i ph? s? d?ng h? t?ng li?n quan kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ng k? v?i Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v? khung gi? v? c?c lo?i ph?. Vi?c ng k? khung gi? v? ph? th?c hi?n ?nh k? 6 th?ng ho?c trong tr??ng h?p c? s? i?u ch?nh kh?c so v?i khung gi? ? ng k?.3. Tr??ng h?p m?t d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p c? nhi?u nh? ?u t? th? c?c nh? ?u t? c?ng ch?u tr?ch nhi?m ?m b?o t?nh ?ng b? v? k?t c?u h? t?ng k? thu?t c?a khu c?ng nghi?p quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.4. Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p v? nh? ?u t? thu? ?t, thu? l?i ?t ? c? h? t?ng trong khu c?ng nghi?p ??c x?y d?ng v? cho thu? c?c lo?i h?nh nh? x??ng, trong ? c? nh? x??ng cao t?ng trong khu c?ng nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng, h??ng d?n c?a B? X?y d?ng v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.5. Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu ch?c nng trong khu kinh t? c? tr?ch nhi?m x?y d?ng, v?n h?nh tr?m x? l? n??c th?i t?p trung, c?c c?ng tr?nh b?o v? m?i tr??ng kh?c (n?u c?) theo quy ?nh ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.6. Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, c?c khu ch?c nng trong khu kinh t? ??c ng?n s?ch nh? n??c h? tr? ?u t? k?t c?u h? t?ng trong khu c?ng nghi?p, c?c khu ch?c nng trong khu kinh t? c? tr?ch nhi?m duy tu, b?o d??ng v? v?n h?nh h? th?ng k?t c?u h? t?ng ? ? ph?c v? ho?t ?ng s?n xu?t kinh doanh c?a c?c doanh nghi?p thu? ?t, thu? l?i ?t trong khu c?ng nghi?p, c?c khu ch?c nng trong khu kinh t?.Tr??ng h?p chuy?n nh??ng d? ?n ?u t? ho?c th?c hi?n c? ph?n h?a doanh nghi?p nh? n??c th? vi?c x? l? t?i s?n h?nh th?nh t? ngu?n ng?n s?ch nh? n??c h? tr? cho khu c?ng nghi?p, c?c khu ch?c nng trong khu kinh t? ??c th?c hi?n theo ph?p lu?t v? qu?n l? v?n nh? n??c v? c? ph?n h?a.7. Tu?n th? c?c quy ?nh v? an ninh, tr?t t?, b?o ?m an to?n, v? sinh lao ?ng, vn h?a doanh nghi?p, b?o v? m?i tr??ng v? ph?ng ch?ng ch?y, n?. Ph?i h?p v?i l?c l??ng C?ng an v? c? quan c? th?m quy?n x?y d?ng ph??ng ?n ph?ng ch?ng ch?y n?, b?o ?m an ninh, tr?t t?, an to?n x? h?i trong khu v?c.8. Th?c hi?n c?ng t?c b?o c?o th?ng k? g?i c? quan c? th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 32. Ph?t tri?n nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. Nh? n??c khuy?n kh?ch t? ch?c, c? nh?n ?u t? x?y d?ng nh? ? ? cho c?c ?i t??ng l? ng??i lao ?ng t?i c?c khu c?ng nghi?p, khu kinh t? thu?; ng??i s? d?ng lao ?ng, doanh nghi?p ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tham gia ?u t? x?y d?ng nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. Nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao ??c ?u t? x?y d?ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i ?m b?o ti?u chu?n v? di?n t?ch, ch?t l??ng c?ng tr?nh, m? quan, an to?n v? m?i tr??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. ?y ban nh?n d?n c?c c?p c? tr?ch nhi?m t?o i?u ki?n thu?n l?i ? ng??i lao ?ng s? d?ng c?c d?ch v? y t?, gi?o d?c, x? h?i, vn h?a, th? thao tr?n ?a b?n.4. Quy ho?ch nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng khu c?ng nghi?p g?n li?n v?i quy ho?ch c?c khu c?ng nghi?p tr?n ?a b?n. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy ho?ch v? b? tr? qu? ?t ? v? tr? ph? h?p ? c?c c? quan, t? ch?c, doanh nghi?p x?y d?ng nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng trong khu c?ng nghi?p. Trong qu? tr?nh th?c hi?n th? t?c ?u t? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p ph?i b?o c?o c? quan ng k? ?u t? ph??ng ?n gi?i quy?t nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng khu c?ng nghi?p.5. ?i v?i c?c khu c?ng nghi?p c? kh? khn v? nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng, cn c? v?o i?u ki?n c? th?, tr?n c? s? ki?n ngh? c?a nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh, B? K? ho?ch v? ?u t? ch? tr?, ph?i h?p v?i B? X?y d?ng tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? cho ph?p i?u ch?nh di?n t?ch khu c?ng nghi?p trong quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p ? d?nh m?t ph?n di?n t?ch ?t khu c?ng nghi?p ? ??c gi?i ph?ng m?t b?ng ? ?u t? x?y d?ng khu nh? ? x? h?i, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng. Sau khi ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ?ng ?, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t i?u ch?nh quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t x?y d?ng.Trong tr??ng h?p khu v?c quy ho?ch ph?t tri?n nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao n?m li?n k? khu c?ng nghi?p th? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p g?n v?i quy ho?ch x?y d?ng khu nh? ?, c?ng tr?nh vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng khu c?ng nghi?p.B? T?i ch?nh, c?c b?, ng?nh li?n quan c? tr?ch nhi?m quy ?nh, h??ng d?n ?p d?ng ?u ?i ?u t?, khuy?n kh?ch ?u t? ?i v?i d? ?n ?u t? nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.Ch??ng IVM?T S? LO?I H?NH KHU C?NG NGHI?PM?c 1. QUY ?NH CHUNGi?u 33. Ph?t tri?n khu c?ng nghi?p h? tr?, khu c?ng nghi?p sinh th?i1. Nh? n??c khuy?n kh?ch v? c? bi?n ph?p h? tr? c?c t? ch?c, c? nh?n ?u t? th?nh l?p m?i ho?c chuy?n ?i to?n b? ho?c m?t ph?n khu c?ng nghi?p thu?c quy ho?ch ??c c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t sang ho?t ?ng theo m? h?nh khu c?ng nghi?p h? tr?, khu c?ng nghi?p sinh th?i theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.2. Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng v? nh? ?u t? thu? ?t, thu? l?i ?t ? c? h? t?ng trong khu c?ng nghi?p h? tr?, khu c?ng nghi?p sinh th?i ??c h??ng c?c ?u ?i ?p d?ng ?i v?i ?u t? v?o khu c?ng nghi?p, ?u ?i ?p d?ng theo ?a b?n v? ng?nh, ngh? theo quy ?nh ph?p lu?t v? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n h? tr? v? th? t?c h?nh ch?nh, t? v?n k? thu?t, x?c ti?n ?u t?, cung c?p th?ng tin h?p t?c ?u t? theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.M?c 2. KHU C?NG NGHI?P H? TR?i?u 34. M?c ti?u ph?t tri?n khu c?ng nghi?p h? tr?1. Ph?t tri?n khu c?ng nghi?p h? tr? nh?m c? th? h?a v? th?c hi?n chi?n l??c, k? ho?ch ph?t tri?n c?c ng?nh c?ng nghi?p tr?ng i?m, c?ng nghi?p h? tr? trong t?ng th?i k?.2. H?nh th?nh li?n k?t s?n xu?t gi?a c?c khu c?ng nghi?p v? c?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p; ?i m?i c? c?u thu h?t ?u t? n??c ngo?i; chuy?n giao c?ng ngh?, k? nng s?n xu?t ti?n ti?n, hi?n ?i th?ng qua h?p t?c ?u t?, kinh doanh gi?a c?c doanh nghi?p trong n??c v? n??c ngo?i trong l)nh v?c c?ng nghi?p h? tr?.i?u 35. Ch?nh s?ch khuy?n kh?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p h? tr?1. ?i v?i d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p h? tr?, bao g?m ph?n khu c?ng nghi?p h? tr?:a) ??c mi?n, gi?m ti?n thu? ?t theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?t ai; cho thu? ?t trong th?i h?n kh?ng qu? 70 nm;b) ?u ti?n vay v?n t?n d?ng ?u t? c?a Nh? n??c, ngu?n v?n ?u ?i ODA cho vay l?i, xem x?t c?p b?o l?nh c?a Ch?nh ph? ? huy ?ng v?n ngo?i n??c v? th?c hi?n c?c h?nh th?c huy ?ng v?n h?p ph?p theo quy ?nh ph?p lu?t v? doanh nghi?p, t?n d?ng v? ph?p lu?t c? li?n quan;c) ??c ?a v?o danh m?c d? ?n tr?ng i?m qu?c gia ? k?u g?i ?i t?c h?p t?c ?u t?.2. ?i v?i d? ?n ?u t? s?n xu?t s?n ph?m c?ng nghi?p h? tr? trong khu c?ng nghi?p h? tr?:a) ??c h??ng c?c ?u ?i v? thu? thu nh?p doanh nghi?p, thu? xu?t kh?u, thu? nh?p kh?u v? c?c h? tr? kh?c theo quy ?nh ph?p lu?t v? thu?, ph?t tri?n c?ng nghi?p h? tr? v? ph?p lu?t kh?c c? li?n quan;b) Tr??ng h?p s?n xu?t s?n ph?m thu?c danh m?c s?n ph?m c?ng nghi?p h? tr? ?u ti?n ph?t tri?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? ph?t tri?n c?ng nghi?p h? tr?, ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n h? tr? th?c hi?n th? t?c x?c nh?n ?u ?i trong th?i gian t?i a l? 30 ng?y;c) ?u ti?n tham gia c?c ch??ng tr?nh ?o t?o, h? tr? kh?i nghi?p, h? tr? doanh nghi?p nh? v? v?a v? c?c ch??ng tr?nh kh?c do c? quan nh? n??c c? th?m quy?n th?c hi?n.3. D? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p h? tr?, ph?n khu c?ng nghi?p h? tr? ??c ?p d?ng ?u ?i theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ph?i ?p ?ng ?ng th?i c?c i?u ki?n:a) Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p x?c ?nh c? th? c?c ng?nh, ngh? c?ng nghi?p h? tr? ??c ?u ti?n thu h?t ?u t? v?o khu c?ng nghi?p theo quy ?nh c?a Ch?nh ph? v? c?c ng?nh, ngh? c?ng nghi?p h? tr?;b) T? l? di?n t?ch ?t c?ng nghi?p cho c?c d? ?n ?u t? v?o ng?nh ngh? c?ng nghi?p h? tr? thu?, thu? l?i t?i thi?u ?t 60% di?n t?ch ?t c?ng nghi?p c? th? cho thu? trong khu c?ng nghi?p;c) N?i dung quy ?nh t?i i?m a, i?m b kho?n n?y v? lo?i h?nh khu c?ng nghi?p h? tr? ??c nh? ?u t? cam k?t c? th? trong h? s? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p. C? quan c? th?m quy?n quy ?nh lo?i h?nh khu c?ng nghi?p h? tr? trong quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? ho?c vn b?n c?a c? quan ng k? ?u t? trong tr??ng h?p kh?ng thu?c di?n ph?i c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?.M?C 3. KHU C?NG NGHI?P - ? TH? - D?CH V?i?u 36. M?c ti?u ph?t tri?n khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v?1. H?nh th?nh khu v?c ?ng b? v? k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? x? h?i, n?ng cao hi?u qu? ho?t ?ng c?a khu c?ng nghi?p, g?n k?t gi?a ph?t tri?n khu c?ng nghi?p v?i qu? tr?nh ? th? h?a t?i c?c ?a ph??ng.2. Gi?i quy?t v?n ? nh? ?, c?ng tr?nh vn h?a, th? thao v? c?c ti?n ?ch x? h?i kh?c ?m b?o cu?c s?ng c?a c?ng nh?n trong khu c?ng nghi?p, ph?t tri?n khu c?ng nghi?p theo h??ng b?n v?ng.3. G?p ph?n ph?n b? d?n c? h?p l? t?i c?c ?a b?n tr?ng i?m t?p trung nhi?u khu c?ng nghi?p, ph?t tri?n c?c khu ? th? m?i v?i h? t?ng k? thu?t v? x? h?i ?ng b?.4. H?nh th?nh khu v?c c?ng nghi?p, ? th?, d?ch v? v?i m?i tr??ng sinh s?ng, l?m vi?c hi?n ?i, ?y ? ti?n nghi, ti?n ?ch cho ng??i d?n, ng??i lao ?ng; h??ng t?i ph?t tri?n th?nh c?c th?nh ph? c?ng nghi?p, ? th? th?ng minh ?t ti?u chu?n qu?c t?.i?u 37. Tr?nh t?, th? t?c quy ho?ch khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v?1. Tr?nh t?, th? t?c i?u ch?nh, b? sung khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? v?o quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p v? th?nh l?p khu c?ng nghi?p ? th? - d?ch v? th?c hi?n theo tr?nh t?, th? t?c i?u ch?nh, b? sung quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p v? th?nh l?p khu c?ng nghi?p quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.2. Ngo?i c?c n?i dung quy ?nh t?i i?u 6 Ngh? ?nh n?y, h? s? i?u ch?nh, b? sung khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? trong quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, b? sung m?t s? n?i dung sau:a) Quy m?, di?n t?ch, c? c?u s? d?ng ?t d? ki?n c?a t?ng khu ch?c nng c?ng nghi?p, ? th?, d?ch v?; ?nh gi? s? ph? h?p gi?a nhu c?u cung c?p d?ch v? ti?n ?ch x? h?i c?a khu c?ng nghi?p v? quy m? khu ? th? - d?ch v?;b) S? ph? h?p c?a t?ng khu ch?c nng v?i c?c quy ho?ch c? li?n quan.i?u 38. Tr?nh t?, th? t?c ?u t? khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v?1. Khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? c? th? c? m?t nh? ?u t? ho?c nhi?u nh? ?u t? kh?c nhau th?c hi?n ?u t? ph?t tri?n to?n b? k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p v? c?c khu ch?c nng.2. Tr??ng h?p ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? trong m?t d? ?n t?ng th?, nh? ?u t? th?c hi?n tr?nh t?, th? t?c ?u t? ?p d?ng ?i v?i d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p quy ?nh t?i ph?p lu?t v? ?u t?.Tr??ng h?p th?c hi?n ?u t? theo t?ng d? ?n ri?ng cho t?ng khu ch?c nng th? nh? ?u t? c?a khu ch?c nng th?c hi?n tr?nh t?, th? t?c ?u t? t??ng ?ng ?p d?ng ?i v?i d? ?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ?u t? v? ph?p lu?t chuy?n ng?nh kh?c c? li?n quan.3. Khu ch?c nng ? th? - d?ch v? ch? ??c tri?n khai ?ng th?i ho?c sau khi ho?n th?nh ?u t? x?y d?ng c?c h?ng m?c c?ng tr?nh k?t c?u h? t?ng c? b?n c?a khu c?ng nghi?p.C?c nh? ?u t? c?a c?c khu ch?c nng c? tr?ch nhi?m ph?i h?p ? ?m b?o t?nh k?t n?i ?ng b? v? h? t?ng k? thu?t; c?c khu ch?c nng ? th? - d?ch v? ph?i h? tr? cung c?p d?ch v? h? t?ng x? h?i cho c?ng nh?n trong khu c?ng nghi?p.4. Sau khi ho?n th?nh th? t?c ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ?u t? v? Ngh? ?nh n?y, vi?c tri?n khai x?y d?ng, qu?n l? c?c ph?n khu ch?c nng trong khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t t??ng ?ng v?i c?c khu ch?c nng.i?u 39. ?u ?i ?u t? v?o khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v?1. Nh? ?u t? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? c?n h?ch to?n ?c l?p c?c ho?t ?ng s?n xu?t, kinh doanh c?a c?c khu ch?c nng.C?c khu ch?c nng ??c h??ng ?u ?i ?u t? v? thu? thu nh?p doanh nghi?p, thu? xu?t kh?u, thu? nh?p kh?u, mi?n gi?m ti?n thu? ?t v? c?c ?u ?i ?u t? kh?c theo quy ?nh t??ng ?ng v?i c?c khu ch?c nng t?i ph?p lu?t v? thu?, ?t ai v? ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.2. Nh? ?u t? s?n xu?t kinh doanh trong khu c?ng nghi?p c?a khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? ??c h??ng c?c ?u ?i ?u t? ?i v?i khu c?ng nghi?p theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y. Nh? ?u t? s?n xu?t kinh doanh trong c?c khu ch?c nng kh?c c?a khu c?ng nghi?p - ? th? - d?ch v? ??c h??ng ?u ?i ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t t??ng ?ng v?i c?c khu ch?c nng.M?c 4. KHU C?NG NGHI?P SINH TH?Ii?u 40. M?c ti?u ph?t tri?n khu c?ng nghi?p sinh th?i1. N?ng cao hi?u qu? kinh t? c?a doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p th?ng qua vi?c ?p d?ng c?c bi?n ph?p s?n xu?t s?ch h?n, s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n v? x?y d?ng m?i li?n k?t c?ng sinh c?ng nghi?p.2. N?ng cao hi?u qu? b?o v? m?i tr??ng trong v? xung quanh khu c?ng nghi?p th?ng qua vi?c gi?m thi?u c?c ngu?n g?y ? nhi?m v? ch?t th?i, khuy?n kh?ch s? d?ng c?ng ngh? s?ch, c?c ph??ng ph?p s?n xu?t s?ch h?n, th?n thi?n v?i m?i tr??ng.3. H?nh th?nh c?ng ?ng doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p c? s?c c?nh tranh tr?n th? tr??ng, b?o v? v? ph?t tri?n m?i tr??ng s?ng cho c?ng ?ng xung quanh khu c?ng nghi?p, th?c hi?n c?c m?c ti?u ph?t tri?n b?n v?ng.i?u 41. Ch?nh s?ch khuy?n kh?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p sinh th?i1. Khuy?n kh?ch nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p ho?n thi?n h? t?ng k? thu?t v? x? h?i, cung c?p d?ch v? h? t?ng khu c?ng nghi?p v?i ch?t l??ng cao, k?t n?i, h? tr? doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p th?c hi?n c?ng sinh c?ng nghi?p ? chuy?n ?i th?nh khu c?ng nghi?p sinh th?i.2. Khuy?n kh?ch doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p, c?i ti?n quy tr?nh qu?n l? v? v?n h?nh, ?i m?i v? ?ng d?ng c?ng ngh? theo h??ng s?n xu?t s?ch h?n, gi?m c?c ngu?n g?y ? nhi?m, t?i s? d?ng ch?t th?i v? ph? li?u, s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n.3. C?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p ??c khuy?n kh?ch h?p t?c v?i nhau ho?c v?i b?n th? ba ? s? d?ng ho?c ??c cung c?p chung h? t?ng d?ch v?, nguy?n ph? li?u v? c?c y?u t? ?u v?o s?n xu?t; ??c ph?p t?i s? d?ng ch?t th?i, ph? li?u v? nng l??ng d? th?a c?a m?nh v? c?a c?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p ? gi?m chi ph?, n?ng cao hi?u qu? ho?t ?ng v? kh? nng c?nh tranh c?a doanh nghi?p.4. Vi?c x?y d?ng m?i khu c?ng nghi?p sinh th?i ??c th?c hi?n th?ng qua quy ho?ch, b? tr? h?p l? c?c ph?n khu ch?c nng thu h?t c?c doanh nghi?p c? ng?nh, ngh? t??ng ?ng ho?c h? tr? ? t?o i?u ki?n cho doanh nghi?p th?c hi?n c?ng sinh c?ng nghi?p.5. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? giao m?t ?n v? s? nghi?p c?ng l?p tr?c thu?c Ban qu?n l? ho?c m?t ?n v? ph? h?p th?c hi?n ch?c nng h? tr? cung c?p th?ng tin c? s? d? li?u, k?t n?i doanh nghi?p th?c hi?n c?c li?n k?t c?ng sinh c?ng nghi?p.6. C?c c? quan, t? ch?c v? nh? ?u t? ??c khuy?n kh?ch x?y d?ng h? th?ng c? s? d? li?u v? s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n trong khu c?ng nghi?p ? h? tr? v? k?t n?i doanh nghi?p th?c hi?n ho?t ?ng c?ng sinh c?ng nghi?p.i?u 42. Ti?u ch? x?c ?nh khu c?ng nghi?p sinh th?i1. Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p v? c?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p nghi?m t?c tu?n th? c?c quy ?nh ph?p lu?t v? s?n xu?t kinh doanh, b?o v? m?i tr??ng v? lao ?ng; khuy?n kh?ch nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p v? c?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p ?p d?ng h? th?ng qu?n l? s?n xu?t v? m?i tr??ng theo c?c ti?u chu?n c?a T? ch?c ti?u chu?n h?a qu?c t? (ISO) ph? h?p.2. Nh? ?u t? ph?t tri?n h? t?ng k?t c?u khu c?ng nghi?p cung c?p ?y ? c?c d?ch v? c? b?n trong khu c?ng nghi?p theo quy ?nh ph?p lu?t, bao g?m: D?ch v? h? t?ng thi?t y?u (i?n, n??c, th?ng tin, ph?ng ch?y, ch?a ch?y...) v? c?c d?ch v? li?n quan.3. T?i thi?u 90% doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p c? nh?n th?c v? s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n v? s?n xu?t s?ch h?n v? t?i thi?u 20% doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p ?p d?ng c?c gi?i ph?p s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n v? s?n xu?t s?ch h?n, ?i m?i, c?i ti?n ph??ng ph?p qu?n l? v? c?ng ngh? s?n xu?t ? gi?m ch?t th?i, ch?t g?y ? nhi?m, t?i s? d?ng ch?t th?i v? ph? li?u.4. D?nh t?i thi?u 25% di?n t?ch ?t khu c?ng nghi?p cho c?c c?ng tr?nh c?y xanh, giao th?ng, c?c h? t?ng d?ch v? d?ng chung theo quy chu?n x?y d?ng c?a B? X?y d?ng.5. Th?c hi?n ?t nh?t 01 li?n k?t c?ng sinh c?ng nghi?p v? ?t nh?t 10% t?ng s? doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p c? k? ho?ch tham gia c?c li?n k?t c?ng sinh c?ng nghi?p.6. C? gi?i ph?p ?m b?o nh? ? v? c?c c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a v? th? thao cho ng??i lao ?ng l?m vi?c trong khu c?ng nghi?p.7. Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p v? c?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p c? c? ch? ph?i h?p th?c hi?n gi?m s?t ?u v?o v? ?u ra c?a khu c?ng nghi?p v? s? d?ng nng l??ng, n??c, c?c v?t li?u s?n xu?t thi?t y?u, qu?n l? h?a ch?t ?c h?i; l?p b?o c?o ?nh k? h?ng nm v? c?c k?t qu? ?t ??c trong ho?t ?ng hi?u qu? t?i nguy?n v? gi?m s?t ph?t th?i c?a khu c?ng nghi?p, b?o c?o Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c?a ?a ph??ng.8. H?ng nm, nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p th?c hi?n c?ng b? b?o c?o th?c hi?n b?o v? m?i tr??ng, tr?ch nhi?m x? h?i v? c?c ?ng g?p cho c?ng ?ng xung quanh khu c?ng nghi?p t?i Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c?a ?a ph??ng v? ng tr?n website c?a doanh nghi?p.i?u 43. ?u ?i ?i v?i doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p sinh th?i1. Khu c?ng nghi?p ?p ?ng c?c ti?u ch? t?i i?u 42 Ngh? ?nh n?y ??c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i c? khu c?ng nghi?p ch?ng nh?n l? khu c?ng nghi?p sinh th?i sau khi l?y ? ki?n c?a B? K? ho?ch v? ?u t?, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, B? C?ng Th??ng v? B? X?y d?ng.2. Doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p sinh th?i tham gia v?o ho?t ?ng s?n xu?t s?ch h?n, s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n v? ho?t ?ng c?ng sinh c?ng nghi?p ??c Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ch?ng nh?n l? doanh nghi?p sinh th?i trong khu c?ng nghi?p.3. Doanh nghi?p ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p sinh th?i v? doanh nghi?p sinh th?i ??c ?u ti?n vay v?n ?u ?i t? Qu? B?o v? m?i tr??ng Vi?t Nam, Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam v? c?c qu?, t? ch?c t?i ch?nh, nh? t?i tr? trong n??c v? qu?c t? ? x?y d?ng h? t?ng k? thu?t khu c?ng nghi?p, th?c hi?n c?c bi?n ph?p s?n xu?t s?ch h?n, s? d?ng hi?u qu? t?i nguy?n v? c?c gi?i ph?p c?ng sinh c?ng nghi?p.4. Doanh nghi?p ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p sinh th?i v? doanh nghi?p sinh th?i ??c ?u ti?n tham gia c?c ch??ng tr?nh h? tr? k? thu?t, ch??ng tr?nh x?c ti?n ?u t? do c?c c? quan nh? n??c t? ch?c, qu?n l?.5. Doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p sinh th?i ??c ?u ti?n cung c?p th?ng tin li?n quan v? th? tr??ng c?ng ngh?, kh? nng h?p t?c ? th?c hi?n c?ng sinh c?ng nghi?p trong l)nh v?c ho?t ?ng s?n xu?t kinh doanh c?a doanh nghi?p.i?u 44. Tr?nh t?, th? t?c ng k? ch?ng nh?n khu c?ng nghi?p sinh th?i1. Nh? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p l?p 04 b? h? s? ng k? ch?ng nh?n khu c?ng nghi?p sinh th?i, trong ?, gi?i tr?nh c? th? vi?c ?p ?ng c?c ti?u ch? quy ?nh t?i i?u 42 Ngh? ?nh n?y v? g?i Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c?a ?a ph??ng. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? giao m?t b? ph?n th??ng tr?c c? ch?c nng ti?p nh?n h? s? ng k? ch?ng nh?n khu c?ng nghi?p sinh th?i.2. Trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? ng k?, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? g?i h? s? ?n B? K? ho?ch v? ?u t?, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, B? C?ng Th??ng v? B? X?y d?ng ? l?y ? ki?n.3. Trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c ? ngh? c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, c?c c? quan quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y c? ? ki?n v? vi?c ?p ?ng c?c ti?u ch? khu c?ng nghi?p sinh th?i quy ?nh t?i i?u 42 Ngh? ?nh n?y.4. Trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c ? ki?n c?a c?c c? quan quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? t? ch?c l?p b?o c?o ?nh gi? vi?c ?p ?ng c?c ti?u ch? quy ?nh t?i i?u 42 Ngh? ?nh n?y.5. Tr??ng h?p k?t qu? ?nh gi? ?t y?u c?u, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? b?o c?o ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?p Gi?y ch?ng nh?n khu c?ng nghi?p sinh th?i cho khu c?ng nghi?p. Gi?y ch?ng nh?n ??c th?ng b?o t?i nh? ?u t? ngay khi ??c k? ban h?nh.6. Tr??ng h?p k?t qu? ?nh gi? kh?ng ?t y?u c?u, trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y c? k?t qu? ?nh gi?, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c? tr?ch nhi?m th?ng b?o b?ng vn b?n cho doanh nghi?p bi?t v? n?u r? l? do kh?ng ?t y?u c?u.7. Tr??ng h?p ch?ng nh?n doanh nghi?p sinh th?i quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 43 Ngh? ?nh n?y, trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c k? t? khi nh?n ??c h? s? ng k? ch?ng nh?n doanh nghi?p sinh th?i c?a doanh nghi?p, Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? l?y ? ki?n c?c c? quan li?n quan ? xem x?t, ch?ng nh?n l? doanh nghi?p sinh th?i.Ch??ng VQU?N L? NH? N??C KHU C?NG NGHI?P V? KHU KINH T?i?u 45. N?i dung qu?n l? nh? n??c ?i v?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. X?y d?ng v? ch? ?o th?c hi?n quy ho?ch, k? ho?ch v? ch?nh s?ch v? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. Ban h?nh, h??ng d?n, ph? bi?n v? t? ch?c th?c hi?n ch?nh s?ch, ph?p lu?t v? ti?u chu?n quy ph?m k? thu?t c? li?n quan ?n vi?c th?nh l?p, ?u t?, x?y d?ng, ph?t tri?n v? qu?n l? ho?t ?ng c?a khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; x?y d?ng v? qu?n l? h? th?ng th?ng tin v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; t? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng x?c ti?n ?u t? v?o khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.3. C?p, i?u ch?nh, thu h?i vn b?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, c?c lo?i gi?y ph?p, ch?ng ch?, ch?ng nh?n; t? ch?c th?c hi?n c?c th? t?c h?nh ch?nh nh? n??c v? d?ch v? h? tr? c? li?n quan ?n ho?t ?ng ?u t? v? s?n xu?t kinh doanh c?a c?c t? ch?c, c? nh?n trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.4. T? ch?c b? m?y, ?o t?o v? b?i d??ng nghi?p v? cho c? quan qu?n l? nh? n??c v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.5. H??ng d?n, h? tr?, ?nh gi? hi?u qu? ?u t?, ki?m tra, gi?m s?t, thanh tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, khen th??ng, x? l? vi ph?m v? gi?i quy?t c?c v?n ? ph?t sinh trong qu? tr?nh h?nh th?nh v? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.i?u 46. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c ?i v?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? trong ph?m vi c? n??c tr?n c? s? ph?n c?ng nhi?m v?, quy?n h?n c? th? c?a t?ng b?, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y; ch? ?o vi?c x?y d?ng v? th?c hi?n quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n v? ban h?nh ch?nh s?ch, vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. Th? t??ng Ch?nh ph? c? quy?n h?n v? tr?ch nhi?m:a) Ch? ?o c?c b?, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n lu?t ph?p, ch?nh s?ch v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;b) Ph? duy?t v? i?u ch?nh quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;c) Quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? ?i v?i nh?ng d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n; quy?t ?nh th?nh l?p, m? r?ng khu kinh t?; ph? duy?t v? i?u ch?nh Quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t?; cho ph?p m? r?ng v? i?u ch?nh gi?m di?n t?ch, chuy?n ?i m?c ?ch s? d?ng ?t ? ??c ph? duy?t trong khu c?ng nghi?p, c?c khu ch?c nng trong khu kinh t?;d) Ch? ?o x? l? v? gi?i quy?t nh?ng v?n ? v??ng m?c trong qu? tr?nh quy ho?ch, ?u t?, th?nh l?p, i?u h?nh, qu?n l? ho?t ?ng c?a khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v??t th?m quy?n c?a c?c b?, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.3. C?c b?, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong ph?m vi ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c? tr?ch nhi?m th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ng?nh, l)nh v?c v? h?nh ch?nh l?nh th? ?i v?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; h??ng d?n, quy ?nh ph?n c?p ho?c ?y quy?n cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n m?t s? nhi?m v? qu?n l? nh? n??c thu?c th?m quy?n theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y v? c?a ph?p lu?t li?n quan.i?u 47. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? K? ho?ch v? ?u t?1. Ch? tr? gi?p Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c ?i v?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? X?y d?ng, B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, B? Qu?c ph?ng, B? C?ng Th??ng v? c?c b?, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh li?n quan x?y d?ng, i?u ch?nh Quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t.3. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh c? li?n quan x?y d?ng c?c vn b?n ph?p lu?t, ch?nh s?ch v? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tr?nh c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ban h?nh.4. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan h??ng d?n x?y d?ng khu c?ng nghi?p sinh th?i.5. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan h??ng d?n, ?o t?o, b?i d??ng nghi?p v? c? li?n quan cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.6. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? T?i ch?nh v? c?c b?, ng?nh c? li?n quan d? ki?n ph??ng ?n h? tr? t? ng?n s?ch trung ??ng ?i v?i c?c d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p t?i c?c ?a ph??ng c? i?u ki?n kinh t? - x? h?i kh? khn v? ?c bi?t kh? khn theo Quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?; ph??ng ?n h? tr? t? ng?n s?ch trung ??ng ?u t? ph?t tri?n h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? x? h?i khu kinh t? theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y; x?y d?ng c? ch? huy ?ng c?c ngu?n v?n kh?c ? ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng c?c khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.7. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c? li?n quan x?y d?ng v? t? ch?c th?c hi?n ch??ng tr?nh, k? ho?ch qu?c gia v? x?c ti?n ?u t? v?o khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.8. X?y d?ng v? qu?n l? h? th?ng th?ng tin v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ban h?nh m?u bi?u b?o c?o ?nh k? v? cung c?p th?ng tin v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? cho c?c c? quan c? li?n quan c?a Ch?nh ph?.9. T?ng k?t ?nh gi? k?t qu?, hi?u qu? kinh t? - x? h?i c?a khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.10. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? N?i v? h??ng d?n th?c hi?n ch?c nng, nhi?m v?, c? c?u t? ch?c c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.11. Ch? tr? ban h?nh h??ng d?n ch? ? b?o c?o, th?ng k? v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.i?u 48. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? N?i v?1. H??ng d?n vi?c th?nh l?p, ph?n lo?i, x?p h?ng v? t? ch?c l?i Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. Th?m ?nh ? ?n th?nh l?p, t? ch?c l?i Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh.i?u 49. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? T?i ch?nh1. Quy ?nh c? ch?, ch?nh s?ch t?i ch?nh ?i v?i Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p l?m ch? d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p v? t? ch?c kinh t? c? li?n quan ?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ph? h?p v?i quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. H??ng d?n vi?c th?c hi?n quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 24 Ngh? ?nh n?y.i?u 50. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? X?y d?ng1. Ban h?nh quy ?nh h??ng d?n Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? x?y d?ng ?i v?i c?ng tr?nh h? t?ng k? thu?t, c?ng tr?nh x?y d?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; x?y d?ng v? ph?t tri?n nh? ?, c?ng tr?nh vn h?a, th? thao cho ng??i lao ?ng khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; c?ng t?c qu?n l? v? ph?t tri?n ? th? trong khu kinh t?.2. Ban h?nh quy ?nh h??ng d?n vi?c x?y d?ng nh? x??ng cao t?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? quy ?nh t?i kho?n 4 i?u 31 Ngh? ?nh n?y.3. Ban h?nh quy ?nh, h??ng d?n vi?c ph?n c?p, ?y quy?n cho Ban qu?n l? th?c hi?n c?c nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? x?y d?ng quy ?nh t?i i?m b kho?n 3 i?u 63 Ngh? ?nh n?y v? m?t s? nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? x?y d?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh ph?p lu?t v? x?y d?ng.4. H??ng d?n v? quy chu?n x?y d?ng c?a khu c?ng nghi?p sinh th?i.i?u 51. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? C?ng Th??ng1. Th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? c?ng nghi?p, ho?t ?ng xu?t nh?p kh?u v? ho?t ?ng th??ng m?i trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ch? ?o v? ?nh h??ng ph?t tri?n c?c ng?nh c?ng nghi?p trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n c?ng nghi?p v?ng v? l?nh th? ? ??c ph? duy?t.2. Th?c hi?n ?y quy?n cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c?p Gi?y ch?ng nh?n xu?t x? h?ng h?a s?n xu?t trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? khi ?p ?ng ? i?u ki?n ?y quy?n.3. H??ng d?n vi?c c?p gi?y ph?p v? c?c gi?y t? c? gi? tr? t??ng ??ng ?i v?i vi?c kinh doanh c?c m?t h?ng thu?c di?n qu?n l? chuy?n ng?nh c?a B? C?ng Th??ng.4. H??ng d?n th?c hi?n ho?t ?ng mua b?n h?ng h?a v? c?c ho?t ?ng li?n quan tr?c ti?p ?n mua b?n h?ng h?a cho t? ch?c kinh t? c? v?n ?u t? n??c ngo?i v? nh? ?u t? n??c ngo?i ?t tr? s? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.i?u 52. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng1. Ban h?nh h??ng d?n v? qu?n l? v? b?o v? m?i tr??ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. H??ng d?n vi?c ?y quy?n cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? m?i tr??ng quy ?nh t?i i?m  kho?n 3 i?u 63 Ngh? ?nh n?y v? m?t s? nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? t?i nguy?n v? m?i tr??ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng.3. H??ng d?n vi?c t?i s? d?ng ch?t th?i, ph? li?u v? nng l??ng d? th?a trong khu c?ng nghi?p sinh th?i thu?c quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng.i?u 53. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?1. Ch? tr?, ph?i h?p v? h??ng d?n c?c ?a ph??ng t? ch?c th?m ?nh c?ng ngh?, ?nh gi? c?ng ngh?, ?nh gi? tr?nh ? c?ng ngh?, th?m ?nh h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. H??ng d?n Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? khoa h?c v? c?ng ngh? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.3. H??ng d?n vi?c t?i s? d?ng ch?t th?i, ph? li?u v? nng l??ng d? th?a trong khu c?ng nghi?p sinh th?i thu?c quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? Khoa h?c v? C?ng ngh?.i?u 54. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?iH??ng d?n vi?c ?y quy?n cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? lao ?ng quy ?nh t?i i?m c kho?n 3 i?u 63 Ngh? ?nh n?y v? c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.i?u 55. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? C?ng an1. Th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? an ninh, tr?t t?, ph?ng ch?y v? ch?a ch?y trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. Ban h?nh quy ?nh h??ng d?n v? th?c hi?n c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? xu?t, nh?p c?nh, c? tr? ?i v?i khu kinh t?.3. Ch? tr?, ph?i h?p v?i B? Qu?c ph?ng h??ng d?n th?c hi?n c?c quy ?nh v? xu?t c?nh, nh?p c?nh, qu? c?nh, c? tr? ?i v?i ng??i n??c ngo?i trong khu kinh t?.i?u 56. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m c?a B? Qu?c ph?ng1. Th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? qu?c ph?ng v? ph?i h?p v?i B? C?ng an trong b?o v? an ninh qu?c gia, gi? g?n tr?t t?, an to?n x? h?i t?i khu kinh t? v? c?a kh?u c?ng bi?n thu?c khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Ch? ?o, h??ng d?n B? ?i Bi?n ph?ng t? ch?c, b? tr?, s? d?ng l?c l??ng, ph??ng ti?n th?c hi?n nhi?m v? ki?m so?t xu?t, nh?p c?nh, ki?m tra, ki?m so?t, gi?m s?t ?i v?i ng??i, ph??ng ti?n ra v?o, ho?t ?ng t?i khu kinh t? c?a kh?u v? c?a kh?u c?ng bi?n thu?c khu kinh t? theo quy ?nh ph?p lu?t. Ch? tr?, ph?i h?p v?i l?c l??ng C?ng an nh?n d?n, c?c ng?nh h?u quan, ch?nh quy?n ?a ph??ng trong ho?t ?ng ?m b?o an ninh tr?t t?, an to?n x? h?i t?i khu kinh t? v? c?a kh?u c?ng bi?n thu?c khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ph?i h?p v?i B? C?ng an h??ng d?n th?c hi?n c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? xu?t c?nh, nh?p c?nh, qu? c?nh, c? tr? ?i v?i ng??i n??c ngo?i trong khu kinh t?.i?u 57. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch1. H??ng d?n Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n c?ng t?c qu?n l? nh? n??c v? ho?t ?ng du l?ch trong khu kinh t?.2. H??ng d?n Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c?p, c?p l?i, s?a ?i, b? sung v? gia h?n Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh trong khu kinh t? ?i v?i doanh nghi?p du l?ch n??c ngo?i.i?u 58. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a Thanh tra Ch?nh ph?Ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh c? li?n quan h??ng d?n v? ho?t ?ng thanh tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o v? ph?ng ch?ng tham nhing trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh ph?p lu?t.i?u 59. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a c?c b? qu?n l? ng?nhC?c b?, c? quan ngang b? ngo?i ph?m vi nhi?m v?, quy?n h?n n?u t?i i?u 48, i?u 49, i?u 50, i?u 51, i?u 52, i?u 53, i?u 54, i?u 55, i?u 56, i?u 57 v? i?u 58 Ngh? ?nh n?y c?n c? quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? ng?nh, l)nh v?c ?i v?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t? nh? sau:1. C? ? ki?n b?ng vn b?n v? c?c d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? d? ?n thu?c l)nh v?c ?u t? c? i?u ki?n v? c?c d? ?n kh?c th?c hi?n trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?.2. Ban h?nh i?u ki?n, tr?nh t?, th? t?c qu?n l? v? t? ch?c th?c hi?n vi?c cung ?ng d?ch v? h?nh ch?nh c?ng c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.3. H??ng d?n, ki?m tra, gi?m s?t, thanh tra v? x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh theo th?m quy?n.4. H??ng d?n vi?c t?i s? d?ng ch?t th?i, ph? li?u v? nng l??ng d? th?a trong khu c?ng nghi?p sinh th?i thu?c quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a b?, ng?nh m?nh.i?u 60. Quy?n h?n, tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh1. Ch? tr? x?y d?ng quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tr?n ?a b?n; quy?t ?nh th?nh l?p, m? r?ng khu c?ng nghi?p.2. T? ch?c l?p quy ho?ch chung x?y d?ng ?i v?i khu c?ng nghi?p ??c quy ?nh t?i kho?n 5 i?u 12 Ngh? ?nh n?y v? ?i v?i khu kinh t?.3. Ch? ?o l?p v? ph? duy?t quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p, c?c khu ch?c nng trong khu kinh t?; quy?t ?nh s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c ? h? tr? nh? ?u t? ?u t? h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t trong v? ngo?i h?ng r?o khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.4. Ch? ?o th?c hi?n th? t?c ?u t? ?i v?i d? ?n ?u t? ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, c?c khu ch?c nng trong khu kinh t? trong th?i gian ch?a th?nh l?p Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t?.5. Ban h?nh c?c ch?nh s?ch ?u ?i v? khuy?n kh?ch c? th? ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t ?i v?i vi?c ?u ti?n tuy?n d?ng v? s? d?ng lao ?ng t?i ch?, lao ?ng c? chuy?n m?n cao, tay ngh? gi?i; h? tr? ?o t?o ngh? ?i v?i lao ?ng l?m vi?c trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.6. Quy ho?ch ?t x?y d?ng khu t?i ?nh c?, khu nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao cho c?ng nh?n trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; h? tr? ?u t? x?y d?ng nh? ? cho c?ng nh?n, khu t?i ?nh c?, c?ng tr?nh k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i theo quy ?nh ph?p lu?t; h? tr? x?c ti?n ?u t?, th??ng m?i, du l?ch; h? tr? b?i th??ng, gi?i ph?ng m?t b?ng ? ?y nhanh qu? tr?nh ?u t? v? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.7. Ch? ?o th?c hi?n vi?c thu h?i di?n t?ch ?t, m?t n??c, b?i th??ng, gi?i ph?ng m?t b?ng v? t?i ?nh canh, t?i ?nh c? v? th?c hi?n c?c th? t?c cho thu? ho?c giao ?t trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?t ai v? ph?p lu?t c? li?n quan.8. Ch? ?o c?c t? ch?c c? li?n quan l?p k? ho?ch ?u t? v? t? ch?c x?y d?ng h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i ngo?i h?ng r?o khu c?ng nghi?p, khu kinh t? nh?: ??ng giao th?ng, h? th?ng cung c?p i?n, c?p tho?t n??c, th?ng tin li?n l?c, c?c i?m ?u n?i k? thu?t v?i c?c c?ng tr?nh k?t c?u h? t?ng trong h?ng r?o khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, c? s? ?o t?o ngh?, nh? ?, c?ng tr?nh x? h?i, vn h?a, th? thao, c? s? kh?m ch?a b?nh, tr??ng h?c v? c?c c?ng tr?nh c?ng c?ng kh?c ?p ?ng nhu c?u ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.9. Ch? tr? x?y d?ng k? ho?ch v? c?n ?i v?n h? tr? ?u t? h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t trong h?ng r?o khu c?ng nghi?p, h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t - x? h?i c?a khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng, ng?n s?ch nh? n??c v? quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.10. Ch? ?o th?c hi?n c? ch? h?nh ch?nh  m?t c?a t?i ch? t?i Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ban h?nh v? gi?m s?t th?c hi?n Quy ch? ph?i h?p gi?a Ban qu?n l? v?i c?c c? quan thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; h??ng d?n, giao nhi?m v? ho?c ?y quy?n cho Ban qu?n l? th?c hi?n m?t s? nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? c?c l)nh v?c theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.11. Ch? ?o vi?c th?c hi?n quy ho?ch, quy ?nh v? x?y d?ng, lao ?ng, b?o v? m?i tr??ng, ph?ng ch?ng ch?y n?, an ninh tr?t t? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.12. T? ch?c v? ph?i h?p t? ch?c c?c c? s? ?o t?o ngh? t?i ?a ph??ng ? ?p ?ng nhu c?u lao ?ng cho khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.13. T? ch?c, ki?m tra, thanh tra v? gi?m s?t vi?c gi?i quy?t c?c v?n ? ph?t sinh trong qu? tr?nh h?nh th?nh v? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ?i v?i nh?ng v?n ? v??t qu? th?m quy?n th? ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh gi?i quy?t ho?c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? xem x?t, quy?t ?nh.14. X?y d?ng ? ?n th?nh l?p, t? ch?c l?i c?c Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ? ?m b?o nguy?n t?c m?i t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng c? m?t Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; quy?t ?nh vi?c b? nhi?m nh?n s? gi? ch?c danh Tr??ng ban v? Ph? tr??ng ban Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.15. C?p kinh ph? ho?t ?ng h?nh ch?nh, s? nghi?p v? v?n ?u t? ph?t tri?n cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t? c?ng v? ng?n s?ch nh? n??c; ph? duy?t k? ho?ch, c?p kinh ph? v? t? ch?c v?n ?ng x?c ti?n ?u t?, th??ng m?i, du l?ch ? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.16. Ch? ?o c?c c? quan chuy?n m?n, chuy?n ng?nh ? ?a ph??ng v? th??ng m?i, t?i ch?nh, h?i quan, ng?n h?ng, c?ng an v? c?c c? quan li?n quan kh?c b? tr? ?i di?n ? th?m quy?n ? gi?i quy?t c?ng vi?c li?n quan t?i t?ng khu c?ng nghi?p, khu kinh t? khi c?n thi?t.17. Th?c hi?n c?c nhi?m v?, quy?n h?n qu?n l? nh? n??c kh?c v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng VICH?C NNG, NHI?M V?, QUY?N H?N V? C? C?U T? CH?C C?A BAN QU?N L? KHU C?NG NGHI?P, KHU CH? XU?T V? KHU KINH T?i?u 61. Ch?c nng c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? l? c? quan tr?c thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c tr?c ti?p ?i v?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tr?n ?a b?n t?nh ho?c th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y v? ph?p lu?t c? li?n quan; qu?n l? v? t? ch?c th?c hi?n ch?c nng cung ?ng d?ch v? h?nh ch?nh c?ng v? d?ch v? h? tr? kh?c c? li?n quan ?n ho?t ?ng ?u t? v? s?n xu?t kinh doanh cho nh? ?u t? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? do Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh th?nh l?p v? ch?u s? ch? ?o v? qu?n l? v? t? ch?c, bi?n ch?, ch??ng tr?nh k? ho?ch c?ng t?c v? kinh ph? ho?t ?ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; ch?u s? ch? ?o, h??ng d?n v? ki?m tra v? chuy?n m?n nghi?p v? c?a c?c b?, ng?nh qu?n l? v? ng?nh, l)nh v?c c? li?n quan; c? tr?ch nhi?m ph?i h?p ch?t ch? v?i c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong c?ng t?c qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.3. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c? t? c?ch ph?p nh?n; t?i kho?n v? con d?u mang h?nh qu?c huy; kinh ph? qu?n l? h?nh ch?nh nh? n??c, kinh ph? ho?t ?ng s? nghi?p v? v?n ?u t? ph?t tri?n do ng?n s?ch nh? n??c c?p theo k? ho?ch h?ng nm v? ngu?n kinh ph? kh?c theo quy ?nh c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n.i?u 62. Ph?n c?p, ?y quy?n cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n c?c ch?c nng, nhi?m v? chuy?n ng?nh trong ph?m vi khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. Vi?c ph?n c?p, ?y quy?n cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ph?i g?n v?i nng l?c, tr?nh ? v? t? ch?c c?a Ban qu?n l?, ?m b?o s? ?n ?nh, t?o i?u ki?n ? th?c hi?n c? ch? h?nh ch?nh "m?t c?a t?i ch?", h? tr? nh? ?u t? th?c hi?n ho?t ?ng ?u t? kinh doanh trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.2. C?c b?, ng?nh ch? tr?, ph?i h?p v?i B? K? ho?ch v? ?u t?, B? N?i v? ban h?nh c?c i?u ki?n, ti?u ch? ? ph?n c?p, ?y quy?n trong t?ng l)nh v?c qu?n l? theo nguy?n t?c t?o i?u ki?n cho c?c Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n c? ch? h?nh ch?nh "m?t c?a t?i ch? v? ?m b?o hi?u l?c, hi?u qu? qu?n l? nh? n??c khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.i?u 63. Nhi?m v? v? quy?n h?n c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. Tham gia ? ki?n, x?y d?ng v? tr?nh c?c b?, ng?nh v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n c?c c?ng vi?c sau ?y:a) Tham gia ? ki?n v?i c?c b?, ng?nh v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong vi?c x?y d?ng c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, ch?nh s?ch, quy ho?ch c? li?n quan ?n ho?t ?ng ?u t?, ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;b) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan c? li?n quan x?y d?ng Quy ch? ph?i h?p l?m vi?c v?i c?c c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ho?c c?c c? quan c? li?n quan ? th?c hi?n c?c nhi?m v? v? quy?n h?n ??c giao theo c? ch? m?t c?a v? m?t c?a li?n th?ng, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n;c) X?y d?ng ch??ng tr?nh, k? ho?ch v? x?c ti?n ?u t? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n;d) H?ng nm d? b?o nhu c?u s? d?ng lao ?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, ph?i h?p v?i c?c c? quan c? th?m quy?n cung ?ng lao ?ng cho c?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;) D? to?n ng?n s?ch, kinh ph? ho?t ?ng s? nghi?p v? v?n ?u t? ph?t tri?n h?ng nm v? ngu?n kinh ph? kh?c (n?u c?) c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tr?nh c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t theo quy ?nh c?a Lu?t ng?n s?ch nh? n??c v? ph?p lu?t c? li?n quan;e) Theo ph?n c?p, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan t? ch?c th?m ?nh c?ng ngh?, ?nh gi? c?ng ngh?, ?nh gi? tr?nh ? c?ng ngh?, th?m ?nh h?p ?ng chuy?n giao c?ng ngh?; ki?m tra, ki?m so?t c?ng ngh? v? chuy?n giao c?ng ngh? trong d? ?n ?u t?, ho?t ?ng nghi?n c?u ph?t tri?n v? ?ng d?ng c?ng ngh? c?a doanh nghi?p.2. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n c?c nhi?m v? sau ?y:a) Qu?n l?, ph? bi?n, h??ng d?n, ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n quy ?nh, quy ho?ch, k? ho?ch c? li?n quan t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t;b) ng k? ?u t?; c?p, i?u ch?nh, thu h?i Quy?t ?nh ch? tr??ng ?u t? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?, th?a thu?n k? qu? ? b?o ?m th?c hi?n d? ?n ?u t? ?i v?i c?c d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?;c) C?p, c?p l?i, i?u ch?nh, gia h?n, thu h?i Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n v? ch?m d?t ho?t ?ng c?a Vn ph?ng ?i di?n c?a t? ch?c, th??ng nh?n n??c ngo?i ?t tr? s? t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh ph?p lu?t v? th??ng m?i;d) Ch? tr? th?c hi?n ki?m tra, ph?i h?p v?i c? quan ch?c nng khi c?c c? quan ch?c nng t? ch?c c?c cu?c thanh tra vi?c th?c hi?n quy ?nh, quy ho?ch, k? ho?ch c? li?n quan t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ? ngh? c? quan c? th?m quy?n x? ph?t vi ph?m h?nh ch?nh v? c?c l)nh v?c thu?c ph?m vi qu?n l? ?i v?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;) Ti?p nh?n ng k? khung gi? cho thu? ?t, cho thu? l?i ?t v? ph? h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c?a nh? ?u t? x?y d?ng ph?t tri?n k?t c?u h? t?ng khu c?ng nghi?p, khu ch?c nng trong khu kinh t?;e) Ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n m?c ti?u ?u t? quy ?nh t?i vn b?n ph? duy?t ch? tr??ng ?u t?, Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?, ti?n ? g?p v?n v? tri?n khai d? ?n ?u t?; vi?c th?c hi?n c?c i?u kho?n cam k?t ?i v?i c?c d? ?n ??c h??ng ?u ?i ?u t? v? vi?c ch?p h?nh ph?p lu?t v? x?y d?ng, lao ?ng, ti?n l??ng, b?o hi?m x? h?i ?i v?i ng??i lao ?ng, b?o v? quy?n l?i h?p ph?p c?a ng??i lao ?ng v? ng??i s? d?ng lao ?ng, b?o ?m an to?n, v? sinh lao ?ng, ph?ng ch?ng ch?y n?, an ninh - tr?t t?, b?o v? m?i tr??ng ?i v?i c?c d? ?n t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;g) Ph?i h?p v?i c?c ?n v? C?ng an v? c?c c? quan, ?n v? c? th?m quy?n kh?c trong vi?c ki?m tra c?ng t?c gi? g?n an ninh, tr?t t?, ph?ng ch?ng ch?y n?, x?y d?ng v? ? xu?t nh?ng bi?n ph?p th?c hi?n c?ng t?c b?o ?m an ninh, tr?t t?, t? ch?c l?c l??ng b?o v?, l?c l??ng ph?ng ch?y, ch?a ch?y trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;h) Gi?i quy?t c?c kh? khn, v??ng m?c c?a nh? ?u t? t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v? ki?n ngh? Th? t??ng Ch?nh ph?, c?c b?, ng?nh c? li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh gi?i quy?t nh?ng v?n ? v??t th?m quy?n;i) Nh?n b?o c?o th?ng k?, b?o c?o t?i ch?nh c?a doanh nghi?p ho?t ?ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ?nh gi? hi?u qu? ?u t? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;k) Ph?i h?p v?i B? K? ho?ch v? ?u t? trong vi?c x?y d?ng v? qu?n l? h? th?ng th?ng tin v? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? thu?c th?m quy?n qu?n l?;l) B?o c?o ?nh k? v?i B? K? ho?ch v? ?u t?, c?c b?, ng?nh c? li?n quan v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? t?nh h?nh: X?y d?ng v? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; th?c hi?n vi?c c?p, i?u ch?nh, thu h?i Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?; tri?n khai v? ho?t ?ng c?a d? ?n ?u t?; th?c hi?n c?c ngh)a v? ?i v?i nh? n??c; th?c hi?n c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t lao ?ng v? c?c bi?n ph?p b?o v? m?i tr??ng trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;m) H? tr?, cung c?p th?ng tin ? c?c doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? li?n k?t, h?p t?c v?i nhau th?c hi?n c?ng sinh c?ng nghi?p, c?c bi?n ph?p s?n xu?t s?ch h?n, h?nh th?nh c?c khu c?ng nghi?p sinh th?i, khu c?ng nghi?p h? tr?, khu, c?m li?n k?t ng?nh; ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan th?c hi?n vi?c i?u ch?nh quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p trong tr??ng h?p ph?i i?u ch?nh quy ho?ch x?y d?ng khu c?ng nghi?p khi chuy?n ?i th?nh khu c?ng nghi?p sinh th?i;n) T? ch?c phong tr?o thi ua v? khen th??ng cho doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;o) T? ch?c v? ph?i h?p v?i c?c c? quan qu?n l? nh? n??c trong vi?c thanh tra, ki?m tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o, ph?ng, ch?ng tham nhing, l?ng ph?, ti?u c?c v? x? l? c?c h?nh vi vi ph?m h?nh ch?nh trong khu theo th?m quy?n;p) Th?c hi?n c?c nhi?m v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? quy ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? qu?n l? t?i ch?nh, t?i s?n, ng?n s?ch ??c giao; thu v? qu?n l? s? d?ng c?c lo?i ph?, l? ph?; nghi?n c?u khoa h?c, ?ng d?ng ti?n b? khoa h?c, c?ng ngh?; h?p t?c v?i c?c t? ch?c, c? nh?n trong n??c v? n??c ngo?i v? c?c l)nh v?c c? li?n quan ?n ?u t? x?y d?ng v? ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; qu?n l? t? ch?c b? m?y, bi?n ch?, c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c v? ?o t?o, b?i d??ng v? chuy?n m?n, nghi?p v? cho c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;q) Th?c hi?n nhi?m v? ?u m?i tham m?u gi?p ?y ban nh?n d?n c?p t?nh x?y d?ng k? ho?ch, qu?n l?, h? tr? chuy?n ?i, ph?t tri?n m? h?nh khu c?ng nghi?p, khu kinh t? m?i;r) Th?c hi?n c?c nhi?m v? kh?c theo quy ?nh ph?p lu?t ho?c do ?y ban nh?n d?n c?p t?nh giao.3. C?c b?, ng?nh, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? c? quan c? th?m quy?n ?y quy?n cho Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?c hi?n c?c nhi?m v? sau ?y:a) C?p c?c lo?i Gi?y ch?ng nh?n xu?t x? h?ng h?a cho h?ng h?a s?n xu?t t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tr?n c? s? ?y quy?n c?a B? C?ng Th??ng;b) i?u ch?nh quy ho?ch x?y d?ng ? ??c ph? duy?t c?a khu c?ng nghi?p, c?c khu ch?c nng trong khu kinh t? nh?ng kh?ng l?m thay ?i c? c?u quy ho?ch; ph? duy?t nhi?m v? v? ? ?n quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng c?c d? ?n trong khu c?ng nghi?p, khu ch?c nng trong khu kinh t? thu?c di?n ph?i l?p quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng theo ph?p lu?t v? x?y d?ng; c?p gi?y ph?p quy ho?ch x?y d?ng ?i v?i c?c d? ?n ?u t? x?y d?ng thu?c di?n c?p gi?y ph?p trong khu c?ng nghi?p, khu ch?c nng trong khu kinh t?; th?c hi?n th?m quy?n th?m ?nh d? ?n v? thi?t k?, d? to?n x?y d?ng c?a S? Qu?n l? c?ng tr?nh x?y d?ng chuy?n ng?nh ?i v?i c?c d? ?n, c?ng tr?nh trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; c?p, i?u ch?nh, gia h?n, c?p l?i Gi?y ph?p x?y d?ng c?ng tr?nh ?i v?i c?ng tr?nh x?y d?ng ph?i c? Gi?y ph?p x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng c?ng tr?nh; th?c hi?n c?ng t?c qu?n l? ch?t l??ng c?ng tr?nh ?i v?i c?c d? ?n trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;c) C?p, c?p l?i, thu h?i Gi?y ph?p lao ?ng v? x?c nh?n ng??i lao ?ng n??c ngo?i kh?ng thu?c di?n c?p gi?y ph?p lao ?ng cho ng??i n??c ngo?i, ng??i Vi?t Nam ?nh c? ? n??c ngo?i l?m vi?c trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ti?p nh?n b?o c?o gi?i tr?nh c?a doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v? nhu c?u s? d?ng ng??i n??c ngo?i ?i v?i t?ng v? tr? c?ng vi?c m? ng??i Vi?t Nam ch?a ?p ?ng ??c; t? ch?c th?c hi?n ng k? n?i quy lao ?ng; ti?p nh?n th?a ??c lao ?ng t?p th?, h? th?ng thang l??ng, b?ng l??ng, ?nh m?c lao ?ng, khai tr?nh vi?c s? d?ng lao ?ng, b?o c?o t?nh h?nh thay ?i v? lao ?ng; ti?p nh?n v? x? l? h? s? ng k? th?c hi?n H?p ?ng nh?n lao ?ng th?c t?p c?a doanh nghi?p, ho?t ?ng ?a ng??i lao ?ng i th?c t?p ? n??c ngo?i d??i 90 ng?y cho doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; nh?n b?o c?o v? vi?c cho th?i vi?c nhi?u ng??i lao ?ng, cho thu? l?i lao ?ng, k?t qu? ?o t?o, b?i d??ng n?ng cao tr?nh ? k? nng ngh? h?ng nm; nh?n th?ng b?o v? ?a i?m, ?a b?n, th?i gian b?t ?u ho?t ?ng v? ng??i qu?n l?, ng??i gi? ch?c danh ch? ch?t c?a doanh nghi?p thu? l?i lao ?ng, th?ng b?o t? ch?c l?m th?m t? tr?n 200 gi? ?n 300 gi? trong m?t nm c?a doanh nghi?p trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;d) C?p m?t s? lo?i gi?y ph?p, ch?ng ch?, ch?ng nh?n kh?c trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;) T? ch?c th?c hi?n th?m ?nh v? ph? duy?t b?o c?o ?nh gi? t?c ?ng m?i tr??ng ?i v?i d? ?n ?u t? thu?c th?m quy?n quy?t ?nh c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ti?p nh?n ng k? v? x?c nh?n k? ho?ch b?o v? m?i tr??ng cho c?c d? ?n ?u t? thu?c di?n ph?i ng k? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; th?m ?nh, ph? duy?t v? ki?m tra, x?c nh?n ? ?n b?o v? m?i tr??ng chi ti?t v? ? ?n b?o v? m?i tr??ng ?n gi?n cho c?c d? ?n ?u t? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?; ki?m tra, x?c nh?n vi?c th?c hi?n c?c c?ng tr?nh, bi?n ph?p b?o v? m?i tr??ng ph?c v? giai o?n v?n h?nh c?a c?c d? ?n ?u t? trong khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.4. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? l? c? quan ?u m?i qu?n l? ho?t ?ng ?u t? trong c?c khu c?ng nghi?p, khu kinh t? tr?n ?a b?n. C?c b?, ng?nh, c? quan qu?n l? nh? n??c ? ?a ph??ng khi tri?n khai c?c nhi?m v? chuy?n m?n t?i c?c khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v? l?y ? ki?n tham gia c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, ?m b?o cho ho?t ?ng qu?n l? nh? n??c khu c?ng nghi?p, khu kinh t? th?ng nh?t, tr?nh ch?ng ch?o v? t?o i?u ki?n thu?n l?i cho doanh nghi?p ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 64. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban qu?n l? khu kinh t?Ngo?i nhi?m v? v? quy?n h?n c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? quy ?nh t?i i?u 63 Ngh? ?nh n?y, Ban qu?n l? khu kinh t? c?n c? nhi?m v? v? quy?n h?n sau:1. X?y d?ng, tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh theo th?m quy?n:a) Quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t?;b) Ph??ng ?n ph?t h?nh tr?i phi?u c?ng tr?nh; ph??ng ?n huy ?ng c?c ngu?n v?n kh?c ? ?u t? ph?t tri?n h? th?ng k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? h? t?ng x? h?i quan tr?ng trong khu kinh t?.2. X?y d?ng v? tr?nh c?c b?, ng?nh v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t v? t? ch?c th?c hi?n:a) Quy ho?ch x?y d?ng c?c khu ch?c nng ph? h?p v?i quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t? ? ??c ph? duy?t, quy ho?ch, k? ho?ch s? d?ng ?t chi ti?t trong khu kinh t? tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ph? duy?t;b) K? ho?ch h?ng nm v? 05 nm v? ph?t tri?n khu kinh t? tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? c?c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t;c) Danh m?c c?c d? ?n ?u t? v? k? ho?ch v?n ?u t? ph?t tri?n h?ng nm v? 5 nm tr?nh c? quan c? th?m quy?n ph? duy?t ho?c t? ph? duy?t theo th?m quy?n;d) X?y d?ng c?c khung gi? v? m?c ph?, l? ph? ?p d?ng t?i khu kinh t? tr?nh c? quan c? th?m quy?n ban h?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Ban qu?n l? khu kinh t? ch? ?o ho?c t? ch?c th?c hi?n c?c nhi?m v?:a) C?p, c?p l?i, s?a ?i, b? sung v? gia h?n Gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n, chi nh?nh trong khu kinh t? ?i v?i doanh nghi?p du l?ch n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? theo h??ng d?n ho?c ?y quy?n c?a c?c b?, ng?nh v? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh;b) Thu? t? v?n n??c ngo?i th?c hi?n d?ch v? t? v?n x?c ti?n ?u t?, t? v?n chi?n l??c ?u t? x?y d?ng v? ph?t tri?n khu kinh t?;c) Quy?t ?nh ?u t? ?i v?i c?c d? ?n nh?m B, C s? d?ng v?n ?u t? c?ng t?i khu kinh t? theo ?y quy?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh;d) ? xu?t danh m?c d? ?n, t? ch?c l?a ch?n nh? ?u t?, k? h?p ?ng BOT, BTO, BT, c?c h?nh th?c h?p ?ng kh?c theo ph?p lu?t v? ?i t?c c?ng t?, c?c d? ?n nh?m B, C theo ?y quy?n c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh; tr?c ti?p ti?p nh?n, qu?n l? v? s? d?ng v?n ODA;) Qu?n l? v? s? d?ng c?c ngu?n v?n ?u t? ph?t tri?n khu kinh t? thu?c th?m quy?n; qu?n l? ?u t?, x?y d?ng, ?u th?u ?i v?i c?c d? ?n ?u t? b?ng v?n ?u t? ph?t tri?n t? ng?n s?ch nh? n??c t?i khu kinh t? thu?c th?m quy?n; qu?n l? v? th?c hi?n vi?c thu, chi h?nh ch?nh, s? nghi?p, c?c ch??ng tr?nh m?c ti?u v? c?c ngu?n v?n kh?c ??c giao theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) Ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan th?c hi?n vi?c duy tu, b?o d??ng h? th?ng c?c c?ng tr?nh k?t c?u h? t?ng k? thu?t v? x? h?i, c?c c?ng tr?nh d?ch v? v? ti?n ?ch c?ng c?ng ??c ?u t? t? ng?n s?ch nh? n??c trong khu kinh t?;g) Qu?n l? v? s? d?ng c? hi?u qu? qu? ?t, m?t n??c chuy?n d?ng ? ??c giao theo ?ng m?c ?ch s? d?ng v? ph? h?p v?i Quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t?, Quy ho?ch x?y d?ng c?c khu ch?c nng, quy ho?ch, k? ho?ch s? d?ng ?t ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t;h) Giao l?i ?t c? thu ti?n s? d?ng ?t, giao l?i ?t kh?ng thu ti?n s? d?ng ?t, cho thu? ?t v? th?c hi?n c?c th?m quy?n kh?c v? qu?n l? ?t ai trong khu kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?t ai;i) Ph?i h?p v?i ch?nh quy?n ?a ph??ng v? c?c c? quan c? li?n quan b?o ?m ho?t ?ng trong khu kinh t? ph? h?p quy ho?ch, k? ho?ch x?y d?ng v? ph?t tri?n khu kinh t? ? ??c c? quan nh? n??c c? th?m quy?n ph? duy?t v? c?c quy ?nh c? li?n quan.i?u 65. C? c?u t? ch?c b? m?y v? bi?n ch? c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?1. Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? g?m Tr??ng ban, kh?ng qu? 03 Ph? Tr??ng ban; b? m?y gi?p vi?c.Tr??ng ban do Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? nhi?m, mi?n nhi?m. Ph? Tr??ng ban do Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?p t?nh b? nhi?m, mi?n nhi?m theo ? ngh? c?a Tr??ng ban.2. Tr??ng ban c? tr?ch nhi?m i?u h?nh m?i ho?t ?ng c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, ch?u tr?ch nhi?m tr??c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh v? ph?p lu?t v? ho?t ?ng v? hi?u qu? ho?t ?ng c?a khu c?ng nghi?p, khu kinh t?.3. C? c?u t? ch?c c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? bao g?m: B? m?y gi?p vi?c (Vn ph?ng, c?c ph?ng chuy?n m?n, nghi?p v? v? ?i di?n Ban qu?n l? t?i khu c?ng nghi?p, khu kinh t?); c?c ?n v? s? nghi?p tr?c thu?c th?c hi?n nhi?m v? c?ng ?ch, c?ng c?ng, d?ch v? h? tr? ?u t?, kinh doanh cho nh? ?u t? trong khu v? c?c t? ch?c kh?c ph? h?p v?i t?nh h?nh ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, khu kinh t? v? nhi?m v?, quy?n h?n c?a t?ng lo?i Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? theo quy ?nh h??ng d?n c?a c? quan c? th?m quy?n v? quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. Vi?c th?nh l?p ph?ng chuy?n m?n, nghi?p v? ph?i ?m b?o ph? h?p v?i c?c i?u ki?n, ti?u ch? sau:a) T? ch?c ph?ng qu?n l? a ng?nh, a l)nh v?c; c?c m?ng, l)nh v?c c?ng t?c do ph?ng ph? tr?ch ph?i c? quy tr?nh qu?n l? ho?c ?i t??ng qu?n l? r? r?ng, ph? h?p v?i nhi?m v? quy?n h?n c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?;b) Kh?i l??ng c?ng vi?c y?u c?u b? tr? t?i thi?u t? 07 bi?n ch? tr? l?n;c) 01 Ph? Tr??ng ph?ng ?i v?i ph?ng chuy?n m?n, nghi?p v? t? 07 ?n 09 bi?n ch? ??c b? tr? v? kh?ng qu? 02 Ph? Tr??ng ph?ng ?i v?i ph?ng chuy?n m?n, nghi?p v? t? 10 bi?n ch? tr? l?n;d) S? l??ng c?p ph? c?a Vn ph?ng Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t?, Vn ph?ng ?i di?n t?i khu c?ng nghi?p th?c hi?n nh? ?i v?i ph?ng chuy?n m?n, nghi?p v?;) S? l??ng c?p ph? c?a ng??i ?ng ?u ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? kh?ng qu? 02 ng??i.5. Bi?n ch? c?ng ch?c v? s? l??ng ng??i l?m vi?c trong c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p c?a Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ??c giao tr?n c? s? v? tr? vi?c l?m, g?n v?i ch?c nng, nhi?m v?, ph?m vi ho?t ?ng v? n?m trong t?ng s? bi?n ch? c?ng ch?c, s? l??ng ng??i l?m vi?c trong c?c c? quan, t? ch?c h?nh ch?nh, ?n v? s? nghi?p c?ng l?p c?a t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ??c c?p c? th?m quy?n giao ho?c ph? duy?t.Ch??ng VIII?U KHO?N THI H?NHi?u 66. i?u kho?n chuy?n ti?p1. C?c khu c?ng nghi?p, khu kinh t? ? ho?n th?nh c?c th? t?c quy ho?ch, ?u t?, th?nh l?p theo quy ?nh ph?p lu?t tr??c th?i i?m c? hi?u l?c c?a Ngh? ?nh n?y th? kh?ng ph?i th?c hi?n th?m c?c th? t?c quy ho?ch, ?u t?, th?nh l?p theo quy ?nh c?a Ngh? ?nh n?y.2. Vi?c i?u ch?nh v? t? ch?c th?c hi?n quy ho?ch ph?t tri?n khu c?ng nghi?p, quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? ven bi?n, quy ho?ch ph?t tri?n khu kinh t? c?a kh?u v? c?c quy ho?ch khu c?ng nghi?p, khu kinh t? kh?c ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t th? ti?p t?c th?c hi?n theo c?c quy ho?ch ? ??c ph? duy?t v? theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y cho ?n h?t ng?y 31 th?ng 12 nm 2020, tr? tr??ng h?p quy ho?ch khu c?ng nghi?p, khu kinh t? c?a ?a ph??ng c? quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh ??c ph? duy?t theo Lu?t quy ho?ch tr??c th?i i?m n?y.3. Vi?c t? ch?c l?p quy ho?ch ph?t tri?n c?c khu c?ng nghi?p, quy ho?ch ph?t tri?n c?c khu kinh t? ven bi?n, quy ho?ch ph?t tri?n c?c khu kinh t? c?a kh?u v? c?c quy ho?ch khu c?ng nghi?p, khu kinh t? kh?c sau ng?y 31 th?ng 12 nm 2020 th?c hi?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? qu?n l? quy ho?ch.i?u 67. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 10 th?ng 7 nm 2018.2. Ngh? ?nh s? 29/2008/N-CP ng?y 14 th?ng 3 nm 2008 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t v? khu kinh t?, Ngh? ?nh s? 164/2013/N-CP ng?y 11 th?ng 12 nm 2013 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung Ngh? ?nh s? 29/2008/N-CP, Ngh? ?nh s? 114/2015/N-CP ng?y 09 th?ng 11 nm 2015 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung i?u 21 Ngh? ?nh s? 29/2008/N-CP h?t hi?u l?c k? t? khi Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c.i?u 68. T? ch?c th?c hi?nC?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng, Tr??ng Ban qu?n l? khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu kinh t? v? c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng d?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, CN (2). XHTM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c???"$????    ( * 0 2 D F ? ?   v x ? ? | ~ ? ? ? ?  ? ? ????68??????|~??????`b??&(LNln??$ $?$?$,&.&((????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZO(((.*0*?+?+*-,-?.?.?0?0?1?1F4H4?5?5>7@7?8?8p:r:~:?:,;.;$<&<4<8<:<?<?<==r=t=x@z@?C?C?E?EzF|F?G?G?H?HpIrIL LHMJM`NbN@OBO?Q?Q?Q?Q?R?R"T$T?U?UvVxV?V?V YYzY|Y?Y?Y?Z?ZP[R[?????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*UR[?[?[?\?\?\?\?]?]?]?]2^4^n_p_?`?`?a?a?b?b\c^cxczc?d?d^f`fxgzg4h6h?h?h0i2i?i?i?j?j?l?lmm@mBm?m?m?n?n?o?o?p?p?p?pr r?s?srttt?t?tjvlv?w?w|x~x?|?|?}?}?}?}"$????????t?v?6?8?? ?B?D????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\D?f?j?????????????????H?J???????F?H?????????’Ē????????????^?`???@?B???????????????Z?\???ܥޥ??????*?,???????Яүܰްr?t?\?^? ? ?B?D?ڼܼ2?4???????x?z????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\?????? ?"?????????8?:?????4?6?8?????*?,?????????"?$?????????|?~???????????????????????F?H?H?J???????????????(?*?n?p???????????????????T?V?????????2?4?? ?????????:?9?9?9$:&:?:?:?:?:\;^;0=2=*>,>l>p>????(@*@AAvAxAxBzB?C?CDDrDtD?D?DnHpH?I?I?I?I"K$KlMnM??????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*WnMZO\ORR?R?R?U?U?W?W?X?X?[?[T\V\?]?]?_?_?`?`"c$cxdzd?d?d(h*h?h?hjjjj*l,l n n?n?n&r(r?r?rJvLvwww w?L?N?R?T?J?L?*?,?x?z?ҟԟ????0?4?ΤҤ0?2???,?.?r?t?p?r?????Ƴȳ??????@?D?Էַv?x?????Ȼʻ???????????J?N?R?T???????J?N?????z?|?????v?x??????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\????????6?8?b?f???????????????????????????????????j?l?????????$?&?????T?Z?z?|?N?P?????????b?d?H?J?j?l?f?h???????Z?\?j?l?????0?2?????f?h?x?z???f?h?????|?~??????F?H?0?2???????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZW2?????,?.???bd??vx??????D F ? ?   ??????????????(*??hj?!?!?"?"?$?$~&?&?'?'2(4(?(?(0*2*?+?+?,?,?-?-?0?022h3j3f4h4>5@5F5H5N5P5?5?5?6?6?6?6?????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*\?6?78?8?8P:R:?:?:J;L;P;R;?<?<?>?>&B(B?C?C?E?E>F@F?I?I?J?J>K@K8M:MOO Q"QSS?U?U?U?U"V$V?V?V?W?W~Z?ZX]Z]8^:^``?`?`ddndpd?e?eJfLf?h?h?h?hkk^n`n?n?n?o?onqpq?q?q$s&s?s?s u??????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*W u uVvXvzy|yT{V{?|?|`}d}?}?}?~?~ln??????ȁʁL?N?`?f???????????????8?:?f?l????????????????t?v?????v?x???"?$???????&?*?:??@?خڮj?l???x?z?³ijεе?????? ??????????????????????Ľƽ?????????????????X?Z???????????????????????????????0?2?????*?,?:?Y[[?[?[?\?\?]?]?_?_?b?bdd?d?d?f?f@gBg?g?g?h?hjjk k?k?k?l?lfnhn|n~n?n???????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*W?n?n?n?n?p?p4u6u|w~w?w?w8x:xl{n{?{?{?}?}?}?}?}?}?}^`??????ރ?? ?????????????????????????????? 5\ZCJH*ZmH*nH*sH*CJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*'$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?, . 2 F ?  ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ x ? ~ ? ?  ??8????b?N?$.&(0*?+,-?.?0?1H4???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$H4?5@7?8?:&<:<?<=t=z@?C?E|F?GrI LJMbNBO?Q?R?UxV?V|Y?Y?Z???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?ZR[?[?\4^p_?`?a?b^c?d`fzg6h2i?i?j?lmBm?m?n?o?p?p r?s?tlv???????????????????????????? ?x[$?\$A$lv?w~x?|$??v?8? ?D???J????H?????Ē???????B??????\????????????????????????????? ?x[$?\$A$\??ޥ???,????үްt?^? ?D?ܼ4????z??????"?????:?8?,????????????????????????????? ?x[$?\$A$,?????$????????????????H?J??????*?p??????????V???4? ?9?9&:^;2=,>??AxAzB?CDtD?DpH?I$KnM\OR?R???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?R?U?W?XV\?]?_?`$czd?d*h?h?n(rLv?x?z}?}??????0??0??????????????????????????????? ?x[$?\$A$???"???x?r?T?L?,?z?ԟ??2??.?t?r???ȳ??x?ʻ?T??????|??????????????????????????????? ?x[$?\$A$???????????????????????&?|?????d?J?h????\?l???2???h?????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?h???~???>?2???.??d?x???F  ???????*???????????????????????????? ?x[$?\$A$*?j?"?$?&4(?(?+?-?02j3h48R:?:?<?>(B?C?E@F?I@K:MO"QS???????????????????????????? ?x[$?\$A$S?U?U$V?V?W?ZZ]:^`?`dpd?eLf?hk`n?n?o?q&s?s u|yV{?|?}???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?}?~n???ʁN???????????v???x??$?????Z??????????????????????????????? ?x[$?\$A$??????????2???,??@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????